Traducción generada automáticamente
Campo Adentro
Fabiano Bacchieri
Campo Adentro
Gado com pasto na boca
Estendidos nas ladeiras
Macegas estraladeiras
Soltam flores pelo ar
Ouve-se, ao longe, um cantar
De um perdigão escondido
E o gado bota sentido
No meu jeito de assoviar
Grota de campo, sanga e mato
Coxilhas e banhadais
Estradas e pajonais
Cocurutos pelo meio
Trina a barbela do freio
Escarceia o pingo bueno
Molha o trote no sereno
Suando a xerga do arreio
A capinchada pastando
No campo fino da costa
E o tempo encontra resposta
No que nasce, vive e morre
E assim a vida transcorre
Colhendo destes rincões
A mais sabia das lições
Em cada fato que ocorre
Um touro mascando um osso
Fucinho erguido, babando
As avestruzes em bando
Potrada de pelo mouro
Mostrando a marca no couro
O topete até o focinho
E um carancho volta ao ninho
Num pé de sombra-de-touro
Longe da estância e do posto
Não se avista um aramado
Cheiro de pasto e banhado
Canto de aves e sangas
Pega-pegas, japecangas
Costeando a grota do fundo
Que é fronteira do meu mundo
Com aduana de pitangas
O tempo deita no campo
O corpo sova os arreios
A alma fecha o rodeio
Coisas do campo, no más
Recuerdos que a vida traz
Pisando a sombra em seu passo
Como rodilhas de um laço
Quando a armada se desfaz
Venho inteiro de a cavalo
Alma, sonhos pensamentos
Olhos com poeira dos ventos
Corpo de molho torcido
Alma de rancho caído
E longes que não se alcança
Sonhos babando esperanças
Sobre o recuerdo querido
Out in the Field
Cattle with grass in their mouths
Lying down on the hillsides
Crackling weeds
Releasing flowers into the air
In the distance, a hidden partridge sings
And the cattle pay attention
To my way of whistling
Valleys, streams, and bushes
Hills and wetlands
Roads and pastures
Hills in between
The bit jingles
The good horse snorts
Damp trot in the dew
Sweating under the saddle blanket
The herd grazing
In the fine field of the coast
And time finds an answer
In what is born, lives, and dies
And so life goes on
Gathering from these corners
The wisest of lessons
In every event that occurs
A bull chewing on a bone
Snout raised, drooling
The ostriches in a flock
Foal with dark fur
Showing the brand on the hide
The forelock down to the muzzle
And a caracara returns to the nest
In the shade of a bull's horn
Far from the ranch and the outpost
No wire fences in sight
Smell of grass and wetlands
Birds singing and streams
Tag, hide-and-seek
Following the deep ravine
Which is the border of my world
With a pitanga customs house
Time lies down in the field
The body wears out the saddles
The soul closes the rodeo
Things of the field, no more
Memories that life brings
Stepping in the shadow in its pace
Like the coils of a lasso
When the herd disperses
I come back whole on horseback
Soul, dreams, thoughts
Eyes with dust from the winds
Body twisted and sore
Soul of a fallen ranch
And distances that cannot be reached
Dreams drooling hopes
About the beloved memory
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fabiano Bacchieri y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: