Oitavado

Oitavado

Oitavado

En el rodeo parado en un rincón de la casaRodeio parado num canto da casa
El aroma a crema con leche de rosaFragrância de creme com leite de rosa
La luz que era escasa incendiaba la salaA luz que era pouca incendiava na sala
La luna de un cigarro en la mano de las chicasA lua de um pito na mão das mimosa

Y cada mujer, con su maliciaE cada percanta, com sua malícia
Jugueteo y cariño en un salto de doceRetoço e carinho num salto de doze
Cola de caballo y un toque de graciaRabicho de cola e um tranco de graça
En el amor o en la farsa, manteniendo la poseNo amor ou na farsa, mantendo a pose

Tomando un trago así, despacitoTomando um trago assim, despacito
Con una linda morena sombreando la miradaDe boenita moura sombreando a mirada
Sigue el campesino, cuidando la escenaSegue o paysano, cuidando a cena
Y el paso de la morena por la madrugadaE o andar da morena pela madrugada
Oitavado, mirando el desfile en la vuelta de la pista de esas chicasOitavado, olhando o desfile na volta da pista daquelas guria
Una morfología para premiar en EsteioUma morfologia pra premiar em Esteio
La flor en el cabello es una escarapela adornando a mis bellasA flor no cabelo é uma escarapela enfeitando as minhas bela
Que lucían sus arreosQue campeavam arreio

Qué difícil para uno, andar enredadoQue brabo pra um, andar emcambichado
Y prestar para la tarea de otros la riendaE emprestar pra lida de outros torena
El dulce perfume de ese cuelloO doce perfume daquele cangote
Y toda la función de su morenaE toda a função da sua morena

Así, oitavado, quién sabe mañanaAssim, oitavado, quem sabe amanhã
Vuelva a la boca a cuidar a la chicaEu volte pra boca cuidar da guria
Peor que un romance de sociedadPior que um romance de sociedade
Es no regresar al mostrador otro díaÉ não retornar pra o balcão noutro dia

Tomando un trago así, despacito...Tomando um trago assim, despacito...