Rebenque

Rebenque

Rebenque

Solicitud de cuero y madera reservadaSolicitude de couro e madeira reservada
Mantenedor del equilibrio sobre el respaldo de las patasMantenedor do equilibrio sobre o respaldo das patas
Y debe aparentar la intención de su dueñoE deve de aparentar a intenção de seu dono
Cuando la paciencia y el retovo tocan a quien sabe darQuando paciência e retovo toca quem sabe dar

Cuero crudo ya destinado al respeto y la obedienciaCouro crú já destinado ao respeito e a obediência
Calcula el golpe más certero con la certeza del ritmoCalcula o bote mais certo com a certeza da cadência
Compañero de la vieja daga, conocen bien el oficioParceiro da velha adaga, conhecem bem o ofício
De andar municiando vicio para calmar las bravuconadasDe andar municiando vício de apaziguar as bravatas
Su mandamiento de campo defiende cabeza y entrepiernaSeu mandamento de campo defende cabeça e virilha
Del caballo que está destinado a ser jinete de sillaDo pingo que se destina a ser pingaço de encilha

De los descampados heredó, los estallidos y las suavidadesDos descampados herdou, os estouros e as branduras
Secos del trabajo duro, humedades de sudorRessecos da lida dura, umidades de suor
Aunque de oficio duro por el tiempo señaladoEmbora de ofício duro pelo tempo assinalado
Guarda en la plata maciza la nobleza perpetuadaGuarda na prata maciça a nobreza perpetuada