Pedaço de Mim

Un Pedazo de Mí

Pedaço de Mim

No tengas miedo si la noche cambiaão tenha medo se a noite mudar
Porque aún estaré aquíPorque ainda estarei aqui
Esperándote despertarEsperando você acordar
Y nada me hará irmeE nada vai me fazer partir

Tu sonrisa me hace sonreírSeu sorriso me faz sorrir
Dulce ángel que me hizo quedarmeAnjo doce que me fez ficar
Corazón que puedo sentirCoração que eu posso sentir
Aunque esté lejos de tu miradaMesmo longe desse seu olhar

Cuando llegasteQuando você chegou
Mi mundo dejó de ser míoMeu mundo deixou de ser meu
Sentimiento hermoso que me dominóSentimento lindo que me dominou
Y el juego entonces sucedióE o faz de conta então aconteceu
Dejando en mi pecho la marca del amorDeixando dentro do meu peito a marca do amor

Y todo entonces cambióE tudo então mudou
Del tiempo en que era solo yoDo tempo em que era só eu
Pequeña niña que me conquistóPequena menina que me conquistou
El tiempo a mi alrededor, dejó de existirO tempo ao meu redor, deixou de existir
Tú en mis brazos, mirándome antes de dormirVocê em meus braços, me olhando antes de dormir

Ahora todo lo que quiero es la felicidadAgora tudo que quero é a felicidade
Un pedazo de mí, verdadera añoranzaPedaço de mim, verdadeira saudade
Motivo del amor que me hace levantarMotivo do amor que me faz levantar
Acércate para jugar a la alegríaChega bem perto pra gente brincar de alegria
Y cantar mal esa melodíaE cantar errado aquela melodia
Como si fuera una canción de cunaComo se fosse canção de ninar

Déjame ser tu inspiración para siempreDeixa eu ser para sempre sua inspiração
Fuente de cariño, está en mi corazónFonte de carinho, está em meu coração
Poema tan hermoso hablando de amorPoema tão lindo falando de amor

Ahora todo lo que quiero es la felicidadAgora tudo que quero é a felicidade
Un pedazo de mí, verdadera añoranzaPedaço de mim, verdadeira saudade
Motivo del amor que me hace levantarMotivo do amor que me faz levantar
Acércate para jugar a la alegríaChega bem perto pra gente brincar de alegria
Y cantar mal esa melodíaE cantar errado aquela melodia
Como si fuera una canción de cunaComo se fosse canção de ninar

Ahora todo lo que quiero es la felicidadAgora tudo que quero é a felicidade
Un pedazo de mí, verdadera añoranzaPedaço de mim, verdadeira saudade
Motivo del amor que me hace levantarMotivo do amor que me faz levantar
Acércate para jugar a la alegríaChega bem perto pra gente brincar de alegria
Y cantar mal esa melodíaE cantar errado aquela melodia
Como si fuera una canción de cunaComo se fosse canção de ninar