Macaco Prego

Mono Aullador

Macaco Prego

El mono aullador sale a trabajar...Macaco Prego sai pra trabalhar...
De su historia, levantándose temprano, ya va a laborar.Dessa sua história, acordando cedo, já vai labutar.
Camina rápido, para no llegar tarde.Caminha ligeiro, pra não se atrasar.
Pronto su lucha tarde ya termina, cuando vaya a llegar.Logo sua luta tarde já se finda, quando for chegar.

PuenteBridge
Se emborrachó la noche anteriorTomou um baita porre na noite anterior
Le explotó la cabeza...Explodiu sua cabeça...
El diablo lo llamó y dijo:O diabo lhe chamou e disse:
"-Querido amigo, la oferta ya te la doy..."-Caro amigo, a oferta eu já lhe dou...
¡Solo ven conmigo que la fiesta comenzó!" (¿entonces?)É só 'cê vir comigo que a festa começou!" (então?)

CoroRefrão
Deja ese mono aullador (3x)Larga esse macaco prego (3x)
¡Yo bebo todo y aún lo niego! (Repetición)Eu bebo tudo e ainda nego! (Bis)

¡Qué historia extraña!Coisa estranha essa história!
¡El mono se jodió!O macaco se ferrou!
Todavía guardo en la memoria lo que aún le quedó.Ainda guardo na memória o que ainda lhe sobrou.
La gente aún comenta que él aún no ha regresadoA turma ainda comenta que ele ainda não voltou
Y, cuando doblo la esquina, él agarrado a un "Chateau"E, quando eu dobro a esquina, ele agarrado num "Chateau"

Se emborrachó la noche anteriorTomou um baita porre na noite anterior
Le explotó la cabeza...Explodiu sua cabeça...
El diablo lo llamó...O diabo lhe chamou...
Pero, esta vez, fue astutoMas, dessa vez, foi esperto
Al diablo rechazó.Ao diabo recusou.
Volvió a su trabajo y retomó su vida (¿entonces?)Voltou pro seu trabalho e a vida retomou(então?)

CoroRefrão

SoloSolo

PuenteBridge
Coro (Repetición)Refrão (Bis)