Pistoleira

Pistolera

Pistoleira

II
Ella se pone toda emocionadaJá fica toda assanhada
Cuando sale de noche a divertirse.Quando à noite vai zoar.
Se pone su mini falda, porque su momento llegará.Põe sua micro-saia, pois sua hora vai chegar.
Toca su bolso, su rímel, su lápiz labialPassa a mão na sua bolsa, no seu rímel, seu batom
Y, con sus tacones altos, ya ha perforado mi corazón.E, com seu salto-alto já furou meu coração.
Cuando entra al club, su sonrisa es estelarQuando entra na boate, seu sorriso é estelar
Busca alguna forma de llamar su atenciónProcura alguma forma de sua atenção chamar
¡Dios mío! ¿Qué debo hacerMeu Deus! O que é que eu faço
Para escapar de este 'avión'?Pra fugir desse "avião"?!
Si caigo en sus garras, estoy jodido en sus manos...Se caio em suas garras, tô ferrado em suas mãos...

CoroRefrão
Pistolera...(Ya sea en São Paulo o en Río)Pistoleira...(Seja em São Paulo ou no Rio)
Pistolera...(Belo Horizonte o Camboriú)Pistoleira...(Belo Horizonte ou Camboriú)
Pistolera...(Ya sea aquí o en cualquier lugar)Pistoleira...(Seja aqui ou em qualquer lugar)
Pistolera...(Siempre atacando)Pistoleira...(Sempre a atacar)
Pistolera...(¿Conseguir un trabajo? ¿Para qué?)Pistoleira...(Arrumar um trabalho? Pra quê?)
Pistolera...(¡Imagina el dinero que va a tener!)Pistoleira...(Imagina a grana alta que vai ter!)
Pistolera...(En bares y clubes para cazar)Pistoleira...(Nos bares e boates pra caçar)
Pistolera...(Acechando a su presa)Pistoleira...(Seu alvo a espreitar)

Repite IRepete I
CoroRefrão
SoloSolo
Coro (Repetición)Refrão (Bis)