Alô Mamãe

Hola, mamá

Alô Mamãe

¿Hola, mamá?
Alô mamãe?
Hola, mamá. Estoy en el club
Alô mamãe é que eu estou no boteco
Estoy doblando la taza
Estou entortando o caneco
¡Ahogando el corazón duele!
Afogando as magoas do coração!
Hola, mamá. No te preocupes, no te preocupes
Alô mamãe não fique preocupada
Estoy teniendo una fría
Estou tomando uma gelada
No voy a ir en mitad de la noche
Eu não vou de madrugada não,
Hola, mamá. Me quedo aquí
Alô mamãe eu vou ficar por aqui
Hay espacio para que duerma
Tem lugar pra mim dormir
¡En la casa de la hija del jefe!
Na casa da filha do patrão!

Caminar al amanecer es demasiado peligroso
Andar de madrugada esta perigoso de mais,
Es peor quedarse en casa mientras ella y sus amigos salen
Pior é ficar em casa enquanto ela com as amigas sai
No voy a ser estúpido o llorar por esta mujer
Eu não vou ficar besta nem chorar por essa mulher,
Todavía tengo 20 dólares. Voy a dar un paseo
Ainda tenho vinte conto vou sair pra dar um rolé.
Estoy bien, en la moral me estoy riendo por nada
Estou numa boa, na moral to rindo a toa
Conocí a Fernandinha, la chica que trabaja en el bar
Conheci a Fernandinha a menina que trabalha no bar
Es buena gente. Conozco a su padre, conozco a su madre, también
É gente boa, eu conheço o pai dela, também conheço a mãe dela,
Pero es sólo después de que el bar cierre, que va a suceder
Mas é só depois que o bar fechar, que vai rolar...

Hola, mamá. Estoy en el club
Alô mamãe é que eu estou no boteco
Estoy doblando la taza
Estou entortando o caneco
Ahogando el corazón duele
Afogando as magoas do coração.
Hola, mamá. No te preocupes, no te preocupes
Alô mamãe não fique preocupada
Estoy teniendo una fría
Estou tomando uma gelada
No voy a ir en mitad de la noche
Eu não vou de madrugada não,
Hola, mamá. Me quedo aquí
Alô mamãe eu vou ficar por aqui
Hay espacio para que duerma
Tem lugar pra mim dormir
En la casa de la hija del jefe
Na casa da filha do patrão.

Caminar al amanecer es demasiado peligroso
Andar de madrugada esta perigoso de mais,
Es peor quedarse en casa mientras ella y sus amigos salen
Pior é ficar em casa enquanto ela com as amigas sai
No voy a ser estúpido o llorar por esta mujer
Eu não vou ficar besta nem chorar por essa mulher,
Todavía tengo 20 dólares. Voy a dar un paseo
Ainda tenho vinte conto vou sair pra dar um rolé.
Estoy bien, en la moral me estoy riendo por nada
Estou numa boa, na moral to rindo a toa
Conocí a Fernandinha, la chica que trabaja en el bar
Conheci a Fernandinha a menina que trabalha no bar
Es buena gente. Conozco a su padre, conozco a su madre, también
É gente boa, eu conheço o pai dela, também conheço a mãe dela,
Pero es sólo después de que el bar cierre, que va a suceder
Mas é só depois que o bar fechar, que vai rolar...

Hola, mamá. Estoy en el club
Alô mamãe é que eu estou no boteco
Estoy doblando la taza
Estou entortando o caneco
Ahogando el corazón duele
Afogando as magoas do coração.
Hola, mamá. No te preocupes, no te preocupes
Alô mamãe não fique preocupada
Estoy teniendo una fría
Estou tomando uma gelada
No voy a ir en mitad de la noche
Eu não vou de madrugada não,
Hola, mamá. Me quedo aquí
Alô mamãe eu vou ficar por aqui
Hay espacio para que duerma
Tem lugar pra mim dormir
En la casa de la hija del jefe
Na casa da filha do patrão.

¿Hola, mamá?
Alô mãe?