Traducción generada automáticamente

    visualizaciones de letras 4.796

    Meu Sonho

    Fabiano Fontes

    Letra
    Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

    Meu Sonho

    [Poema de Álvares de Azevedo musicalizado por Fabiano Fontes]

    (eu)
    Cavaleiro das armas escuras,
    Onde vais pelas trevas impuras
    Com a espada sangüenta na mão?
    Por que brilham teus olhos ardentes
    E gemidos nos lábios frementes
    Vertem fogo do teu coração?

    Cavaleiro, quem és? o remorso?
    Do corcel te debruças no dorso...
    E galopas do vale através...
    Oh! da estrada acordando as poeiras
    Não escutas gritar as caveiras
    E morder-te o fantasma nos pés?

    Onde vais pelas trevas impuras,
    Cavaleiro das armas escuras?
    Macilento qual morto na tumba...
    Tu escutas na longa montanha
    Um tropel, teu galope acompanha
    E um clamor de vingança retumba

    Cavaleiro,quem és? - que mistério,
    Quem te força da morte no império
    Pela noite assombrada a vagar?

    (o fantasma) [2x]
    Sou o sonho de tua esperança,
    Tua febre que nunca descansa,
    O delírio que te há de matar!...

    Mi Sueño

    (yo)
    Caballero de las armas oscuras,
    ¿A dónde vas por las tinieblas impuras
    Con la espada ensangrentada en la mano?
    ¿Por qué brillan tus ojos ardientes
    Y gemidos en los labios temblorosos
    Derraman fuego de tu corazón?

    Caballero, ¿quién eres? ¿el remordimiento?
    Del corcel te inclinas en el lomo...
    Y galopas a través del valle...
    ¡Oh! al despertar el polvo del camino
    ¿No escuchas gritar a las calaveras
    Y morder el fantasma tus pies?

    ¿A dónde vas por las tinieblas impuras,
    Caballero de las armas oscuras?
    Demacrado como muerto en la tumba...
    Escuchas en la larga montaña
    Un tropel, tu galope acompaña
    Y un clamor de venganza retumba

    Caballero, ¿quién eres? - ¿qué misterio,
    Qué te fuerza de la muerte en el imperio
    A vagar por la noche embrujada?

    (el fantasma) [2x]
    Soy el sueño de tu esperanza,
    Tu fiebre que nunca descansa,
    El delirio que te va a matar!...

    Escrita por: Álvares De Azevedo. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
    Enviada por Ximena. Revisión por hananim_dt. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

    Comentarios

    Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

    0 / 500

    Forma parte  de esta comunidad 

    Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fabiano Fontes y explora más allá de las letras.

    Conoce a Letras Academy

    Revisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.

    ¿Enviar a la central de preguntas?

    Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

    Comprende mejor con esta clase:

    0 / 500

    Opciones de selección

    Artículos relacionados

    Las más escuchadas de Fabiano Fontes

    1. A Alma e a Palma
    2. Brumas
    3. É ela! É ela!
    4. Eros*
    5. Meu Sonho
    6. Olhar de um Deus
    7. Sereia do mar

    Playlists relacionadas