A Alma e a Palma

El Alma y la Palma

A Alma e a Palma

Si no voy a ningún ladoSe eu não for pra lugar algum
No importa, estoy aquíNão importa, estou aqui
Una puerta que se cierraUma porta que se fecha
Cuando otra quiere abrirseQuando outra quer se abrir
La miel que endulza la bocaO mel que adoça a boca
Esa guarida de zorro locoEssa toca de raposa louca
Lo que conserva mi carneO que me conserva a carne
El arte que construye el almaA arte que constrói a alma
La palma que me labra en tierraA palma que me lavra em terra
Cuando fallo en cada esquina, yoQuando erro em todo canto, eu
El reverso del espíritu de Dios, ¡Adiós!O avesso do espírito de Deus, Adeus!

La palma que me hizo florecerA palma que me fez flor
El alma que me dio colorA alma que me deu cor
El espíritu que dijo viveO espírito que disse viva
Sea en qué vida seaSeja em que vida for