Records To Remember

Recuerdos para recordar

Records To Remember

Recuerdos para recordarRecords to remember

Todo se mueve tan rápidoIts all moving so fast
Y algunas cosas siguen desapareciendoAnd some things keep on disappearing
¿Dónde está aquel que te hace temblar y cantar?Where is the one who makes you shake and sing?
Ahora, todo lo que tenemos son viejas fotos, viejos recuerdos para recordarNow, all we have, are old pictures, old records to remember

Todo era tan diferenteEverything was so different
La misma palabra que movía a la multitudThe same word that moved the crowd
¿Ahora no es más que una ilusión?Now is nothing but illusion?
En esta silla vacíaIn this empty chair
Que guarda bonitos recuerdosThat holds nice memories
De un ídolo que ya no viviráFrom an idol that will no longer live

La tormenta puede haber pasadoThe storm might be over
Pero el polvo ya ha enterrado el antiguo sonidoBut the dust has already buried the old sound
que nos dio tanta felicidadthat gave us so much happiness
Pero ahora está silenciadoBut it's muted now
Forzado a callarForced to shut up

El mensaje es pasado de modaThe message is old fashioned
Para el joven que no le importaTo the young man who doesn't mind
Para el anciano que no puede escucharloTo the old man who cannot hear it
¿Recuperaremos los sentidos para seguir el sonido nunca antes escuchado?Will we recover the senses to follow the sound never heard before?
¿O el mensaje no dicho queOr the unspoken message that
Tiene mucho más sentido que la radio silenciada para siempre?Makes much more sense than the radio muted forever.