The Fool's Path

El Camino del Tonto

The Fool's Path

Él solo conocía su propio punto de vistaHe only knew his own point of view
No creía en algún pedazo de papelDid not believe in some piece of paper
Con tantas mentiras y falsosWith so many lies and fakers
Al principio fue difícilIn the beginning it was hard
Solo avanzaba cansinamenteHe just plodded along wearily
Evitando el contacto visual, asustadoAvoiding eye contact, scared
Temeroso de los frutos de su herejíaFearing the fruits of his heresy
Avergonzado de su soledadAshamed of his loneliness
Nació de nuevo, un ReyHe was born again, a King
Un universo de uno, tieneA universe of one, he’s got
El mundo en sus manosThe world on a string
El poder del dinero lo condenóThe power of money sentenced him
A vivir bajo las sombras de sus idealesTo live under the shadows of his ideals
Su pan de cada día lo mantiene encadenadoHis daily bread keeps him in chains

Una mañana simplemente se alejóOne morning he just wandered away
Para encontrar consuelo en las esquinas de la calleTo find comfort in the street corners
No podía dar lo que le pedíanHe couldn’t give what they’d asked for
Así que los días de su tortura terminaronSo the days of his torture were over
Todos lo llamaban el TontoEverybody called him the Fool
Por no leer periódicosFor not reading newspapers
Por rechazar las herramientas de los mediosFor rejecting the media tools
Por ignorar a las masasFor ignoring the masses

Una noche, las aguas turbulentas se lo llevaronOne night, strong waters took him away
Él simplemente resistió, fingiendo que estaba bienHe just endured, pretending it was OK
Miró hacia el cielo y extrañó la tierraLooked into the skies and missed the ground
Si este es el camino de los tontos, que cada hombre encuentre el suyoIf this is a fools’ path, let every man find his own
Y entonces el Rey fue destronadoAnd then the King was dethroned
Pero nadie se atrevió a decir una palabraBut nobody dared to say a word
Era más fácil sentirse indignadoIt was easier to feel outraged
Por la imagen de una mascota maltratadaBy the image of a mistreated pet