The Outlaw's Journey

El Viaje del Forajido

The Outlaw's Journey

El oeste es lo mejor para las superestrellasThe west is the best for the superstars
Y he llegado tan lejosAnd I went so far
Somos los vaqueros del futuroWe’re the future cowboys
Salones modernos pero las mismas melodíasModern saloons but the same tunes
A todos les encanta un forajidoEverybody loves an outlaw
Digo la palabra, tú dejas caer la mandíbulaI say the word, you drop the jaw
Sí, saben cómo jugar el juegoYes, they know how to play the game
Me dejas desnudo y yo obtengo la famaYou get me naked and I get the fame

Todo lo que necesitas es una buena primera impresiónAll you need is a good first impression
La cantidad justa de suciedad, sin perder el estiloThe right amount of dirt, without losing fashion
Pero recuerda que tengo una misiónBut remember that I have a mission
En la cima del mundo, no aceptaré sumisiónTop of the world, I’ll have no submission

Siento que tengo el mundo en mis manosFeel like I have the world in my hands
No puedes jugar con lo que no puedes arreglarYou just cannot mess with what you can’t amend
Cuando el chiste pierde su graciaWhen the joke loses it’s fun
Sabrás que es hora de correrYou will know it's time to run

Nunca puedes creer que la verdad iluminará tu caminoYou can never believe that the truth will light your way

Y el clima puede verse bienAnd the weather may be looking fine
Pero escucharás el trueno si cruzas la líneaBut you’ll hear the thunder if you cross the line
El motor oscuro es una especie de nieblaThe dark engine is a kind of fog
Para hacer perder los engranajes que fallanTo make lost the malfunctioning cogs

Quizás ya tuve suficiente de estoPerhaps I just got enough of it
El imperio viene con la mierda del mercadoThe empire’s coming with the market shit
Esos son los vientos de la arena del desiertoThose are the winds of the desert grit
Si suelto el agarre, sentiré el látigoIf I get off the grip, I’ll feel the whip

Mírame a los ojos y suelta la pistolaLook me in the eye and drop the gun
Volvamos y regresemos a la diversiónLet's turn around and go back to the fun
Cuando escuches el vidrio romperseWhen you hear the glass breaking
Sabrás que es hora de correrYou will know it's time to run

Nunca puedes creer que la verdad iluminará tu caminoYou can never believe that the truth will light your way

Por el pecado que has cometidoFor the sin you have committed
Sabes que debes pagarYou know you must pay
Mil lanzas y mil dedosThousand spears and thousand fingers
Apuntando a tu caraPointing at your face
Serás escrutado como JesúsYou’ll be scrutinized like Jesus
Arrastrándote como un esclavoCrawling like a slave
No se puede llamar héroe a alguienOne cannot be called a hero
Ni siquiera por un díaEven for a day
Ahora preguntas a la multitud que te amóNow you ask the crowd who loved you
¿Quién te sostendría la mano, mientras todos tusWho would hold your hand, as all your
Logros y hazañas que una vez te bendijeronFeats and deeds that once have blessed you
Poco a poco se convierten en arena y tú estásSlowly turn to sand and you are
Sentenciado a muerte (vas a morir)Sentenced to death (you’re gonna die)

Ecos en el jardín y en la escena del crimenEchoes in the garden and in the murder scene
Llueve en cada lugar y acecha en cada sueñoIt rains in every place and haunts in every dream
Sopla en cada vela, para que escuches el gritoIt blows in every candle, so that you hear the scream
¡Sabes mi nombre! Keck SpergmanYou know my name! Keck Spergman

Si te venden como una mina de oroIf they sell you like a mine of gold
Serás desechado como un pan mohosoYou’ll be discarded like a musty bun
Si sabes que la historia debe ser contadaIf you know that the story gotta be told
Entonces sabes que es hora de correrThen you know it is time to run

Nunca puedes creer que la verdad iluminará tu caminoYou can never believe that the truth will light your way