Tuesday 22 (A Song for Ozzy)

Terça-feira 22 (Uma Canção Para Ozzy)

Tuesday 22 (A Song for Ozzy)

Eternidade é ter seu nome lembrado para sempreEternity is having your name remembered forever
A morte é tão final apenas para os vivosDeath is so final for only the living
Quantas crianças têm o sonho que você sonhou?How many children have the dream you dreamed?
Quantas pessoas aprenderam a viver nesta sociedade doentia por sua causa?How many people learned to live in this sick society because of you?

Homem incomumUncommon man
Um príncipe que fez de sua escuridão a nossa luzA prince who made his darkness our light
Um amigo desconhecidoAn unknown friend
Um príncipe que fez de sua escuridão a nossa luzA prince who made his darkness our light

Terça-feira vinte e doisTuesday twenty-two
Nós te amamos e te agradecemos pela última vezWe love you and we thank you for the very last time
Eu não consigo te ouvirI can't hear you
No vazio desta ausênciaInto the void of this absence
Risos e lágrimas por um gênio da classe trabalhadoraLaughter and tears for a working-class genius

Uma bela melodia disfarça a paisagem de puro caosA beautiful melody disguises the landscape of pure chaos
Nas ruas destruídas pela pobreza e pela guerraIn the streets destroyed by poverty and war
Um ambiente hostil que fez florescer um rei e um palhaçoA hostile environment that made a king and a clown flourish
Que, num sopro de melancolia, inspirou a todosWho, in a breath of melancholy, inspired everyone

Homem incomumUncommon man
Um príncipe que fez de sua escuridão a nossa luzA prince who made his darkness our light
Um amigo desconhecidoAn unknown friend
Um príncipe que fez de sua escuridão a nossa luzA prince who made his darkness our light

Terça-feira vinte e doisTuesday twenty-two
Nós te amamos e te agradecemos pela última vezWe love you and we thank you for the very last time
Eu não consigo te ouvirI can't hear you
No vazio desta ausênciaInto the void of this absence
Risos e lágrimas por um gênio da classe trabalhadoraLaughter and tears for a working-class genius

Passado, presente e futuro se fundem em memórias confusasPast, present, and future merge into confusing memories
De uma vida inteira que você esteve aquiOf a lifetime you were here
Onde te encontramos agora?Where do we find you now?