Tuesday 22 (A Song for Ozzy)

Martes 22 (Una Canción para Ozzy)

Tuesday 22 (A Song for Ozzy)

La eternidad es tener tu nombre recordado para siempreEternity is having your name remembered forever
La muerte es tan definitiva solo para los vivosDeath is so final for only the living
¿Cuántos niños tienen el sueño que soñaste?How many children have the dream you dreamed?
¿Cuántas personas aprendieron a vivir en esta sociedad enferma gracias a ti?How many people learned to live in this sick society because of you?

Hombre poco comúnUncommon man
Un príncipe que hizo de su oscuridad nuestra luzA prince who made his darkness our light
Un amigo desconocidoAn unknown friend
Un príncipe que hizo de su oscuridad nuestra luzA prince who made his darkness our light

Martes veintidósTuesday twenty-two
Te amamos y te agradecemos por última vezWe love you and we thank you for the very last time
No puedo oírteI can't hear you
En el vacío de esta ausenciaInto the void of this absence
Risas y lágrimas por un genio de clase trabajadoraLaughter and tears for a working-class genius

Una hermosa melodía disfraza el paisaje de puro caosA beautiful melody disguises the landscape of pure chaos
En las calles destruidas por la pobreza y la guerraIn the streets destroyed by poverty and war
Un entorno hostil que hizo florecer a un rey y a un payasoA hostile environment that made a king and a clown flourish
Quien, en un suspiro de melancolía, inspiró a todosWho, in a breath of melancholy, inspired everyone

Hombre poco comúnUncommon man
Un príncipe que hizo de su oscuridad nuestra luzA prince who made his darkness our light
Un amigo desconocidoAn unknown friend
Un príncipe que hizo de su oscuridad nuestra luzA prince who made his darkness our light

Martes veintidósTuesday twenty-two
Te amamos y te agradecemos por última vezWe love you and we thank you for the very last time
No puedo oírteI can't hear you
En el vacío de esta ausenciaInto the void of this absence
Risas y lágrimas por un genio de clase trabajadoraLaughter and tears for a working-class genius

Pasado, presente y futuro se fusionan en recuerdos confusosPast, present, and future merge into confusing memories
De una vida en la que estuviste aquíOf a lifetime you were here
¿Dónde te encontramos ahora?Where do we find you now?