Pompeia

Pompeya

Pompeia

En un tramo de camino de piedraNum resto de estrada de pedra
Dos pies descalzos, un sentimientoDois pés descalços, um sentimento
Seis días de persecución, de esperaSeis dias de encalço, de espera
En el pecho la angustia, un tormentoNo peito a angústia, um tormento

A lo lejos, el gran teatro sin colorAo largo, o grande teatro sem cor
El gigante dormido, calculadorO gigante dormente, calculista
En lo cotidiano erupciona el dolorNo cotidiano erupciona a dor
Que se escurre de un resto de vidaQue escorre de um resto de vida

El olor embriagador en el aireO cheiro inebriante no ar
Trae rastros de otra existenciaTraz traços de outra existência
El perfume es realmente peculiarO perfume é mesmo peculiar
He aquí que ya se ha sentido esa esenciaEis que já sentida essa essência

Finalmente, tiene un fin esta ansiaEnfim, tem um fim essa ânsia
Un reencuentro, al séptimo díaUm reencontro, ao sétimo dia
En un abrazo se cierra la distanciaNum abraço se encerra a distância
Dos mil años sin tu compañíaDois mil anos sem tua companhia