Legado

Herencia

Legado

Hoy me detengo a pensarHoje paro a pensar
En lo que debo dejar para el futuro de los míosNo que ei de deixar pra o futuro dos meus
Quisiera un ranchoQuisera invernada
Con ganado y caballos mucho antes de la despedidaCom gado e eguada bem antes do adeus
Pero miro el galpónMas olho o galpão
Y el fuego de tierra me dice tanto en su brilloE o fogo de chão me diz tanto em seu brilho
Tengo otra misiónTenho outra missão
Quiero un buen corazón y honestidad para mis hijosQuero bom coração e honradez pra meus filhos

En estas prendas gastadasNestas pilchas puídas
Enfrento el trabajo entre el campo y el pastoEnfrento a lida entre o campo e o pasto
Sé de doma y arreosSei de doma e arreios
Me convertí en buen gaucho, el vaquero de los pastizalesMe fiz bom campeiro o vaqueano dos pastos
Con honestidadCom honestidade
Espoleo la verdad en palabras y gestosEsporeio a verdade em palavras e gestos
Para dejar en mi huellaPra deixar no meu rastro
La firmeza de los pasos bien justos y certerosA firmeza dos passos bem justos e certos

Quien sufrió ilusionesQuem sovou ilusões
Entre tantos rincones sabe bien de lo que habloEntre tantos rincões bem sabe o que falo
Forjé mi herenciaForjei a minha herança
Bendiciendo la esperanza en el sudor de los caballosBenzendo a esperança no suor dos cavalos
Pero pude entenderMas eu pude entender
Que el don de vivir es un regalo benditoQue o dom de viver é regalo abençoado
Y de los labios de DiosE dos lábios de Deus
Es que la vida nacióÉ que a vida nasceu
La mayor de las herenciasO maior dos legados

En un poncho antiguoNum poncho antigo
Busco refugio para la noche invernalEu busco abrigo pra noite invernia
Pero el sol que iluminaMas sol que clareia
Es calor que se apega a la herencia del díaÉ calor que se apeia ao legado do dia
Y hasta para las retinasE até pras retinas
El campo enseña a ver de manera diferenteO campo ensina enxergar diferente
Para ver en el trabajoPra ver na labuta
El coraje y la conducta legados para la genteA coragem conduta legados pra gente

Ejemplo y añoranzaExemplo e saudade
Confianza y bondad, legados primerosConfiança e bondade legados primeiros
Que el hombre de bienQue o taura de bem
Guarda y mantiene para sus herederosGuarda e mantém pra os seus herdeiros
En el lomo del tiempoNo lombo do tempo
Para cada momento hay algo guardadoPra cada momento tem algo guardado
La vida ha de mostrarVida ha de mostrar
El valor de preservar las mayores herenciasO valor de guardar os maiores legados