Rio Doce

Río Dulce

Rio Doce

En las orillas del Río DulceNas margens do Rio Doce
En una barca de maderaNum barquinho de madeira
Navegando todo el díaVelejando o dia todo
Pasando por las aguas de la orillaPassando pelas águas da beira

Un mundo de agua fluyendoUm mundo d'água correndo
Toda una vida ahí abajoToda uma vida ali embaixo
Como si el río estuviera diciendoParecendo o rio dizendo
Que los colores están en un solo hazQue cores estão num só faixo

Ay, ay, Dios míoAi, ai, meu Deus
Qué belleza, tú hacesQuanta beleza, tu faz
Esto es tan raro y tan hermosoIsso é tão raro e é tão belo
Esta maravilla es mi muelleEssa maravilha é meu cais

Me estoy yendo ahoraEstou partindo agora
No porque quiera irNão porque eu queira ir
Solo me estoy yendoEu só estou indo embora
Porque hoy aprendí a sonreírPorque hoje aprendi à sorrir