Eu Não Vou Te Agradar

No Voy a Complacerte

Eu Não Vou Te Agradar

Las personas quieren a toda costa cambiar quienes somosAs pessoas querem a todo o custo mudar quem nós somos
Pero eso está tan mal, ¡necesitamos ser quienes somos!Mas isso é tão errado precisamos de quem somos!
Mi felicidad no depende de nadieMinha felicidade não depende de ninguém
(No voy a complacerte)(Eu não vou te agradar)
Me parece tan mal tener que depender de alguienEu acho tão errado ter que depender de alguém
Si tenemos nuestra forma, ¿por qué cambiar?Se temos nosso jeito vamos mudar pelo o que?
Nuestra lucha solo depende de quiénes queremos serNossa luta só depende de quem queremos ser
(No voy a complacerte)(Eu não vou agradar você)

Lucho por lo que quiero mejorarLuto por aquilo que eu quero melhorar
Y eso no implica mi forma de vermeE isso não envolve a minha forma de me olhar
Y mucho menos mi forma de pensarE tão pouco envolve minha forma de pensar
Porque quiero encontrar mi lugar para encajarPorque quero encontrar o meu lugar pra me encaixar
Ni tú ni nadie me obligarán a cambiarE nem você e nem ninguém vai me forçar a mudar
Porque no tengo miedo, no voy a complacerteIsso é porque não tenho medo, eu não vou te agradar
Ni tú ni nadie me obligarán a cambiarNem você e nem ninguém vai me forçar a mudar
Porque no voy a complacerteIsso é porque eu não vou te agradar

Quiero que mi vida se base en quién soyEu quero minha vida baseada em quem eu sou
En el camino haré que suceda lo que seaNo caminho eu vou fazer acontecer seja o que for
No me detendré por lo que dicesEu não vou me parar por tudo o que você diz
(No voy a complacerte)(Eu não vou te agradar)

Todo lo que veo son seres sin empatíaTudo o que eu vejo são seres sem empatia
Cada uno quiere controlar todo en su vidaCada um quer controlar tudo em sua vida
¿Incluso mis decisiones necesitarán tu consejo?Até minhas decisões vão precisar do seu conselho?
(No voy a complacerte)(Eu não vou te agradar)
Aunque la decisión sea de mi propio criterioMesmo a decisão sendo do meu próprio conceito
No te importa y tratas con desprecioVocê não se importa e trata com desrespeito
Y me importa un carajo tu maldito prejuicioE quero que se foda esse seu tal preconceito
(No voy a complacerte)(Eu não vou te agradar)

Como dije, lucho por lo que quiero mejorarComo eu já disse, luto pelo o que eu quero melhorar
(No me detendré(Não vou me parar
No voy a complacerte)Eu não vou te agradar)
Como dije, lucho por lo que quiero mejorarComo eu já disse, luto pelo o que eu quero melhorar
(No me detendré(Eu não vou me parar
Nunca quise complacerte)Nunca quis te agradar)

Quiero que mi vida se base en quién soyEu quero a minha vida baseada em quem eu sou
En el camino haré que suceda lo que seaNo caminho eu vou fazer acontecer seja o que for
No me detendré por lo que dicesEu não vou me parar por tudo o que você diz
(No voy a complacerte)(Eu não vou te agradar)
Hago mis elecciones, no necesito a nadieFaço minhas escolhas não preciso de ninguém
Quiero que mi felicidad vaya mucho más alláMinha felicidade quero que vá muito além
Y puedes estar seguro de que no me detendrásE pode ter certeza você não vai me parar
(No voy a complacerte)(Eu não vou te agradar)

Mi historia la escribo yo mismoA minha história sou eu mesmo quem escrevo
Y no necesito un buen consejeroE eu não preciso de um bom conselheiro
Ya decidíEu já me decidi
Me dirigiréEu vou me dirigir
Crearé mi propio destinoEu criarei o meu próprio destino

Mi historia la escribo yo mismoA minha história sou eu mesmo quem escrevo
Y no necesito un buen consejeroE eu não preciso de um bom conselheiro
Ya decidíEu já me decidi
Me dirigiréEu vou me dirigir
Crearé mi propio destinoEu criarei o meu próprio destino

(Quiero que mi vida se base en quién soy(Eu quero a minha vida baseada em quem eu sou
En el camino haré que suceda lo que seaNo caminho eu vou fazer acontecer seja o que for
No me detendré por lo que dices)Eu não vou me parar por tudo o que você diz)
No voy a complacerteEu não vou te agradar

Quiero que mi vida se base en quién soyEu quero a minha vida baseada em quem eu sou
En el camino haré que suceda lo que seaNo caminho eu vou fazer acontecer seja o que for
No me detendré por lo que dicesEu não vou me parar por tudo o que você diz
(No voy a complacerte)(Eu não vou te agradar)
Hago mis elecciones, no necesito a nadieFaço minhas escolhas não preciso de ninguém
Quiero que mi felicidad vaya mucho más alláMinha felicidade quero que vá muito além
Y puedes estar seguro de que no me detendrásE pode ter certeza você não vai me parar
(No voy a complacerte)(Eu não vou te agradar)

Quiero que mi vida se base en quién soyEu quero a minha vida baseada em quem eu sou
En el camino haré que suceda lo que seaNo caminho eu vou fazer acontecer seja o que for
No me detendré por lo que dicesEu não vou me parar por tudo o que você diz
(No voy a complacerte)(Eu não vou te agradar)
Hago mis elecciones, no necesito a nadieFaço minhas escolhas não preciso de ninguém
Quiero que mi felicidad vaya mucho más alláMinha felicidade quero que vá muito além
Y puedes estar seguro de que no me detendréE pode ter certeza que eu não vou me parar
(Porque no voy a complacerte)(Porque eu não vou te agradar)
No voy a complacerteEu não vou te agradar
No voy a complacerteEu não vou te agradar
No voy a complacerteEu não vou te agradar