Ah La Campagne

Ah La Campagne

Ah La Campagne

Toda la mugre que se posa en los mueblesToute la poussière qui se pose sur les meubles
Para no verla, habría que ser ciego,Pour ne pas la voir il faudrait être aveugle,
La chica del quinto toca el tambor todos los díasLa fille du ciquième joue tous les jours du tambour
Para no escucharla, habría que ser sordo.pour ne pas l'entendre il faudrait être sourd.
En la ciudad de París con pedazos de cuerdasEn ville à Paris avec des bouts de ficelles
En medio de bocinas y toneladas de platos suciosAu milieu des klaxons et d'une tonne de vaisselle
No esperaré a Navidad, no esperaré a mi madreJ'attendrai pas Noël, j'attendrai pas ma mère
Para escapar contigo unos días al campoPour filer avec toi quelques jours au vert

Así que en motocicleta, escapemos al campoAlors à vélomoteur, tirons nous à la campagne
Antes de que la felicidad se alejeAvant que le bonheur ne s'éloigne
Y con el trasero en nuestras bicis, corramos rápido a la montaña antes de que nos alcance una explosión de grisú,Et le cul sur nos biclous filons vite à la montagne avant qu'un coup de grisou ne nous gagne,
En motocicleta, escapemos al campoA vélomoteur, tirons nous à la campagne
Antes de que la felicidad se aleje.Avant que le bonheur ne s'éloigne.

Regresé a casa, casi choco conJe suis rentré chez moi, j'ai bien failli foncer dans
Los patinadores principiantes que frenan con los dientesLes rollers débutants qui freinent avec les dents
La ciudad es bastante bonita una vez que pasas el perímetroLa ville est plutôt belle une fois qu'on passe le périph'
Entre la hierba alta, los pájaros y los tejosEntre les herbes folles, les oiseaux et les ifs

Nos enterramos en París con ramos de floresOn s'enterre à Paris avec des bouquets d'fleurs
Ayer encontré una espina en mi corazónHier encore j'ai trouvé une épine dans mon coeur
No esperaré a Navidad, no esperaré a mi madreJ'attendrai pas Noël, j'attendrai pas ma mère
Para escapar contigo unos días al campoPour filer avec toi quelques jours au vert

Así que en motocicleta, escapemos al campoAlors à vélomoteur, tirons nous à la campagne
Antes de que la felicidad se alejeAvant que le bonheur ne s'éloigne
Y con el trasero en nuestras bicis, corramos rápido a la montaña antes de que nos alcance una explosión de grisú,Et le cul sur nos biclous filons vite à la montagne avant qu'un coup de grisou ne nous gagne,
En motocicleta, escapemos al campoA vélomoteur, tirons nous à la campagne
Antes de que la felicidad se alejeAvant que le bonheur ne s'éloigne
Y con el trasero en nuestras bicis, corramos rápido a la montaña antes de que nos alcance una explosión de grisú...Et le cul sur nos biclous filons vite à la montagne avant qu'un coup de grisou ne nous gagne...

Así que en motocicleta, escapemos al campoAlors à vélomoteur, tirons nous à la campagne
Antes de que la felicidad se alejeAvant que le bonheur ne s'éloigne
Y con el trasero en nuestras bicis, corramos rápido a la montaña antes de que nos alcance una explosión de grisú...Et le cul sur nos biclous filons vite à la montagne avant qu'un coup de grisou ne nous gagne...

Así que en motocicleta, escapemos al campoAlors à vélomoteur, tirons nous à la campagne
Antes de que la felicidad se alejeAvant que le bonheur ne s'éloigne
Y con el trasero en nuestras bicis, corramos rápido a la montaña antes de que nos alcance una explosión de grisú...Et le cul sur nos biclous filons vite à la montagne avant qu'un coup de grisou ne nous gagne...

Así que en motocicleta, escapemos al campoAlors à vélomoteur, tirons nous à la campagne
Antes de que la felicidad se aleje...Avant que le bonheur ne s'éloigne...