Ever Everest

Siempre Everest

Ever Everest

De todos los licores de la Tierra enteraDe tous les alcools de la Terre entière
Que he probadoQue j'ai ouverts
Ninguno sacia mi sedAucun ne désaltère
Aquí por la noche los faroles están orgullososIci la nuit les réverbères sont fiers
De su luzDe leur lumière
Pero ninguno me iluminaMais aucun ne m'éclaire

Arrojar las hojas de los efímeros calendariosJeter les feuilles des éphémérides
Seamos lúcidosSoyons lucides
Un solo efecto en mis arrugasUn seul effet mes rides
Aquí he tenido todo lo que merezcoVoilà j'ai eu tout ce que je mérite
La misa ha terminadoLa messe est dite
Y la historia está escritaEt l'histoire est écrite

Para el corazón, el rostroPour le cœur le visage
A veces imaginoParfois j'envisage
Un paisajeUn paysage
Siempre EverestNouvel Everest
Nada se borraRien n' s'efface
Las noches pasanLes nuits passent
Y los sueños permanecenEt les rêves restent

De todos los amores de la Tierra enteraDe tous les amours de la Terre entière
De los que he sufridoDont j'ai souffert
Ninguno es para repetirAucun n'est à refaire
Es de día y los faroles parecenIl fait jour et les réverbères ont l'air
Estar en apurosD'être en galère
Pero para mí todo se aclaraMais pour moi tout s'éclaire

Y digo adiós a mis recuerdosEt je dis oh mes souvenirs adieu
A todos esos lugaresA tous ces lieux
Que nos desgarran un poco másQui nous déchirent un peu mieux
Adiós a la cama que se dobla en el medioAdieu au lit qui se plie au milieu
Por noA force de
Estar ya los dosNe plus y être deux

Para el corazón, el rostroPour le cœur le visage
A veces imaginoParfois j'envisage
Un paisajeUn paysage
Siempre EverestEver Everest
Nada se borraRien n' s'efface
Las noches pasanLes nuits passent
Y los sueños permanecenEt les rêves restent