Ma femme est plus grande que moi

Meine Frau ist größer als ich

Ma femme est plus grande que moi

Deine High Heels durchbohren mein HerzTes talons aiguilles me transpercent le cœur
Wie eine KlingeComme une lame
Deine Plateauschuhe, egal was man denktTes semelles compensées quoiqu'on en pense
Verurteilen michMe condamnent
Ach, welches traurige Schicksal leben wir hierAh quel triste sort nous vivons-là
Welches DramaQuel drame
So viele TränenQue de larmes

Oh du großes MädchenOh toi la grande fille
Ich der kleine KerlMoi le tout petit bonhomme
In demselben BerlinDans le même Paname
Lass uns Urlaub machenMettons-nous en vacances
Von unseren UnterschiedenDe nos différences
Von unseren GemütszuständenDe nos états d'âme
Oh lass mich diese Worte singenOh laisse-moi chanter ces mots-là

Meine Frau ist größer als ichMa femme est plus grande que moi
Aber ich will mich nicht ändernMais je ne veux pas changer
Mich in der Größe oder in der Frau ändernChanger de taille ou de femme
Meine Frau ist größer als ichMa femme est plus grande que moi
Aber ich will mich nicht ändernMais je ne veux pas changer
Ändern heißt, seine Seele zu verkaufenChanger c'est vendre son âme

Oh du EiffelturmÔ toi la tour Eiffel
Der mir die kurze Leiter reichtQui me fait la courte échelle
Oh du meine große DameÔ toi ma grande dame
In dieser riesigen LiebeDans cet amour immense
Unsere letzte ChanceNotre dernière chance
Ist die Größe der SeeleC'est la grandeur d'âme