Ma femme est plus grande que moi

Mi mujer es más alta que yo

Ma femme est plus grande que moi

Tus tacones de aguja me atraviesan el corazónTes talons aiguilles me transpercent le cœur
Como una cuchillaComme une lame
Tus plataformas, aunque se piense lo contrarioTes semelles compensées quoiqu'on en pense
Me condenanMe condamnent
Oh, qué triste destino vivimos aquíAh quel triste sort nous vivons-là
Qué dramaQuel drame
Cuántas lágrimasQue de larmes

Oh tú, la mujer altaOh toi la grande fille
Yo, el pequeño hombrecitoMoi le tout petit bonhomme
En el mismo PanamáDans le même Paname
Tomémonos unas vacacionesMettons-nous en vacances
De nuestras diferenciasDe nos différences
De nuestros estados de ánimoDe nos états d'âme
Oh déjame cantar estas palabrasOh laisse-moi chanter ces mots-là

Mi mujer es más alta que yoMa femme est plus grande que moi
Pero no quiero cambiarMais je ne veux pas changer
Cambiar de estatura o de mujerChanger de taille ou de femme
Mi mujer es más alta que yoMa femme est plus grande que moi
Pero no quiero cambiarMais je ne veux pas changer
Cambiar es vender el almaChanger c'est vendre son âme

Oh tú, la Torre EiffelÔ toi la tour Eiffel
Que me da una manoQui me fait la courte échelle
Oh tú, mi gran damaÔ toi ma grande dame
En este amor inmensoDans cet amour immense
Nuestra última oportunidadNotre dernière chance
Es la grandeza de almaC'est la grandeur d'âme