Don't Fall In Love With Me

Ne tombe pas amoureux de moi

Don't Fall In Love With Me

Il a dit qu'il voulait que je resteHe said wanted to me to stay
Mais moi, je ne le ferais pasBut I, I wouldn't do it
Il a dit qu'il ne pouvait pas s'accrocher à moiSaid couldn't hold on to me
Et moi, je savais que c'était vraiAnd I, I felt I knew it
Alors écoute bien parce que c'est vraiSo listen now 'cause it's true
Que je ne serai pas bon pour toi, pour toi, pour toiThat I'll be no good for you, for you, for you

Alors ne tombe pas amoureux de moiSo don't fall in love with me
C'est pourquoi je te le disThat's why I'm telling you
Ne tombe pas amoureux de moiDon't fall in love with me
Parce que je sais que je te rendrai juste tristeBecause I know I'll only make you blue

Tu sembles être le genre de garçonYou seem like the kind of boy
Qui ne dira pas au revoirWho won't say goodbye
Mais ça ne me ferait pas grand-choseBut I wouldn't care too much
Parce que je ne pleurerais pas'Cause I wouldn't cry

Il n'y a rien que tu puisses faireThere's nothing that you can do
Pour me faire jurer d'être vrai avec toi, avec toiTo make me swear to be true to you, to you

Alors ne tombe pas amoureux de moiSo don't fall in love with me
C'est pourquoi je te le disThat's why I'm telling you
Ne tombe pas amoureux de moiDon't fall in love with me
Parce que je sais que je te rendrai juste tristeBecause I know I'll only make you blue

Tout le monde me dit toujours ce qu'il ressent pour moiEverybody's always telling me how they feel about me
Je n'écoute pas un mot parce que rien n'est réel pour moiI don't listen to a word 'cause nothing's real to me

Alors si tu veux rester, vas-ySo if you want to stay then go right ahead
Et souviens-toi toujours que tu n'as pas été trompéAnd always remember that you were not misled
Alors si tu veux être malinSo if you want to be smart
Tu me garderas près de ton cœurYou'll keep me close to your heart

Juste ne tombe pas amoureux de moiJust don't fall in love with me
C'est pourquoi je te le disThat's why I'm telling you
Ne tombe pas amoureux de moiDon't fall in love with me
Parce que je sais que je te rendrai juste tristeBecause I know I'll only make you blue