I'm Gonna Haunt You

Je vais te hanter

I'm Gonna Haunt You

Je vais te hanterI'm going to haunt you
Te hanter jusqu'à ton dernier souffleHaunt you till your dying day
Je vais te faireI'm going to make you
Regretter d'être partiWish you'd never gone away

Je suis là à tes côtés chaque jourI'm there beside you every day
Et aussi pendant la nuitAnd through the night time too
Et tu ne peux pas t'échapperAnd you can't get away
Non, tu ne peux pas t'échapperNo, you can't get away

Je vais te hanterI'm going to haunt you
Peu importe où tu essaies de te cacherNo matter where you try and hide
Personne ne te voudraNo one will want you
Jamais te garder satisfaitNever keep you satisfied

Si doucement je te rappelleraiSo softly I'll remind you
Les façons dont tu m'as déçuOf the ways you let me down
Et tu ne peux pas t'échapperAnd you can't get away
Non, tu ne peux pas t'échapperNo, you can't get away

Tu m'as dit que tu ne me quitterais jamaisYou told me that you'd never leave me
Et que je serais toujours le seulAnd I would always be the one
Tu m'as pris pour un imbécile, crois-moiYou played me for a fool, and please believe me
Tu paieras pour ce que tu as faitYou'll pay for what you've done

Je vais te hanterI'm going to haunt you
Te hanter jusqu'à ton dernier souffleHaunt you till your dying day
Je vais te faireI'm going to make you
Regretter d'être partiWish you'd never gone away

Je suis là à tes côtés chaque jourI'm there beside you every day
Et aussi pendant la nuitAnd through the night time too
Et tu ne peux pas t'échapperAnd you can't get away
Non, tu ne peux pas t'échapperNo, you can't get away

Je vais te hanterI'm going to haunt you
Je vais te hanterI'm going to haunt you
Je vais te hanterI'm going to haunt you
Je vais te hanterI'm going to haunt you
Je vais te hanterI'm going to haunt you