I'm Not A Bad Girl

Je ne suis pas une mauvaise fille

I'm Not A Bad Girl

Personne n'a jamais essayé de me causer des ennuisNo one ever tried to cause trouble for me
Répandant des rumeurs pour que tout le monde puisse voirSpreading around so everybody could see
Je ne suis pas une mauvaise filleI'm not a bad girl
On dit que je fais pleurer les garçons, tu sais que c'est un mensongeSay I go around making boys cry, you know that it's a lie
Ça te fait te sentir mal et ça te rend tristeIt makes you feel bad and it makes you feel blue

Je ne ferais pas d'efforts pour m'arrêter si je ne t'aime pasI wouldn't try to stop if I don't like you
Je ne suis pas une mauvaise filleI'm not a bad girl
On dit que je fais pleurer les garçons, tu sais que c'est un mensongeSay I go around making boys cry, you know that it's a lie
Tu racontes des mensonges, tu ne te rends pas compteYou're telling lies, don't realise

Tu t'aimes plus que quiconqueYou love yourself more than anyone else
Alors ne sois pas surprisSo don't be surprised
Si les gens s'arrêtent et disent que je ne t'écouterai pasIf people stop and say I won't listen to you
Personne n'aime entendre que beaucoup de choses ne sont pas vraiesNobody likes to hear a lot of things are not true

Je ne suis pas une mauvaise filleI'm not a bad girl
On dit que je fais pleurer les garçons, tu sais que c'est un mensongeSay I go around making boys cry, you know that it's a lie
Tu racontes des mensonges, tu ne te rends pas compteYou're telling lies, don't realise
Tu t'aimes plus que quiconqueYou love yourself more than anyone else
Alors ne sois pas surprisSo don't be surprised

Si les gens s'arrêtent et disent que je ne t'écouterai pasIf people stop and say I won't listen to you
Personne n'aime entendre que beaucoup de choses ne sont pas vraiesNobody likes to hear a lot of things are not true
Je ne suis pas une mauvaise filleI'm not a bad girl
On dit que je fais pleurer les garçons, tu sais que c'est un mensongeSay I go around making boys cry, you know that it's a lie