Laisse Tomber Les Filles

Laat de Meisjes Met Rust

Laisse Tomber Les Filles

Laat de meisjes met rustLaisse tomber les filles
Laat de meisjes met rustLaisse tomber les filles
Op een dag laat men jou ook staanUn jour c'est toi qu'on laissera
Laat de meisjes met rustLaisse tomber les filles
Laat de meisjes met rustLaisse tomber les filles
Op een dag ben jij die huiltUn jour c'est toi qui pleureras

Ja, ik heb gehuild, maar die dagOui j'ai pleuré mais ce jour-là
Nee, ik zal niet huilenNon je ne pleurerai pas
Nee, ik zal niet huilenNon je ne pleurerai pas
Ik zal zeggen, dat heb je verdiendJe dirai c'est bien fait pour toi
Ik zal zeggen, dat leert jeJe dirai ça t'apprendra
Ik zal zeggen, dat leert jeJe dirai ça t'apprendra

Laat de meisjes met rustLaisse tomber les filles
Laat de meisjes met rustLaisse tomber les filles
Dat speelt je partenÇa te jouera un mauvais tour
Laat de meisjes met rustLaisse tomber les filles
Laat de meisjes met rustLaisse tomber les filles
Je betaalt het een keer terugTu le paieras un de ces jours

Je speelt niet zonder gevolgenOn ne joue pas impunément
Met een onschuldig hartAvec un coeur innocent
Met een onschuldig hartAvec un coeur innocent
Je zult voelen wat ik voelTu verras ce que je ressens
Voordat het te laat isAvant qu'il ne soit longtemps
Voordat het te laat isAvant qu'il ne soit longtemps

Het geluk laat je in de steekLa chance abandonne
Als je niet weetCelui qui ne sait
Hoe je de gebroken harten moet latenQue laisser les coeurs blessés
Je zult niemand hebbenTu n'auras personne
Om je te troostenPour te consoler
Dat heb je niet gestolenTu ne l'auras pas volé

Laat de meisjes met rustLaisse tomber les filles
Laat de meisjes met rustLaisse tomber les filles
Op een dag laat men jou ook staanUn jour c'est toi qu'on laissera
Laat de meisjes met rustLaisse tomber les filles
Laat de meisjes met rustLaisse tomber les filles
Op een dag ben jij die huiltUn jour c'est toi qui pleureras

Nee, om te klagen is er geenNon pour te plaindre il n'y aura
Ander dan jijPersonne d'autre que toi
Geen ander dan jijPersonne d'autre que toi
Dus zul je je herinnerenAlors tu te rappelleras
Alles wat ik je nu zegTout ce que je te dis là
Alles wat ik je nu zegTout ce que je te dis là
Dus zul je je herinnerenAlors tu te rappelleras
Alles wat ik je nu zegTout ce que je te dis là
Alles wat ik je nu zegTout ce que je te dis là
Dus zul je je herinnerenAlors tu te rappelleras
Alles wat ik je nu zegTout ce que je te dis là
Alles wat ik je nu zegTout ce que je te dis là