Outubro Rubro

Octubre Rojo

Outubro Rubro

Era otoñoEra outono
En el pasadoEm outrora
Y otros vientos te llevaronE outros ventos te levaram
El verano se fueO verão se foi
Mi sol se pusoO meu Sol se pôs
Y mis ecos no regresaronE os meus ecos não voltaram

Otra vezOutra vez
Otra vezOutra vez
Otra vezOutra vez

No fue esta vezNão foi dessa vez
Llegó octubreVeio outubro
Vi campos rojosVi campos rubros
Vi las flores abrirseVi as flores se abrirem
Quedó la nostalgiaFicou a saudade
Quedó el deseoFicou a vontade
Tú cada vez más lejosVocê cada vez mais longe

Otra vezOutra vez
Otra vezOutra vez
Otra vezOutra vez

No fue esta vezNão foi dessa vez
Quizás sea tardeTalvez seja tarde
AmorAmor
Pero te pido que me guardesMas te peço que me guardes
Nunca me olvides, por favorNunca me esqueças por favor