Contrários

Contrarios

Contrários

Solo aquellos que han probado el dolorSó quem já provou a dor
Quienes han sufrido, se han amargadoQuem sofreu, se amargurou
Vieron la cruz y la vida en tonos realesViu a cruz e a vida em tons reais

Quien buscó lo correctoQuem no certo procurou
Pero se perdió en lo incorrectoMas no errado se perdeu
tuvo que aprender a empezar de nuevoprecisou saber recomeçar

Solo aquellos que han perdido en la vida saben lo que es ganarSó quem já perdeu na vida sabe o que é ganhar
Porque encontraron en la derrota una razón para lucharPorque encontrou na derrota algum motivo para lutar

Y así vieron la primavera en el otoñoE assim viu no outono a primavera
Descubrieron que es en el conflicto donde la vida creceDescobriu que é no conflito que a vida faz crescer

Que el verso tiene su reversoQue o verso tem reverso
Que lo correcto tiene su opuestoQue o direito tem o avesso
Que lo gratuito tiene su precioQue o de graça tem seu preço
Que la vida tiene sus contrariosQue a vida tem contrários
Y la nostalgia es un lugarE a saudade é um lugar
Que solo llega quien ha amadoQue só chega quem amou
Y el odio es una forma tan extraña de amarE o ódio é uma forma tão estranha de amar

Que lo cercano tiene distanciasQue o perto tem distâncias
Y lo izquierdo tiene derechoE o esquerdo tem direito
Que la respuesta tiene su preguntaQue a resposta tem pergunta
Y el problema su soluciónE o problema solução
Y que el amor comienza aquíE que o amor começa aqui
En el opuesto que hay en míNo contrário que há em mim
Y la sombra solo existe cuando brilla alguna luz.E a sombra só existe quando brilha alguma luz.

Solo aquellos que supieron dudarSó quem soube duvidar
Pudieron finalmente creerPôde enfim acreditar
Vieron sin ver y amaron sin aprisionarViu sem ver e amou sem aprisionar

Quien se encontró en lo pocoQuem no pouco se encontrou
Aprendió a multiplicarAprendeu multiplicar
Descubrió el don de eternizarDescobriu o dom de eternizar

Solo aquellos que perdonaron en la vida saben lo que es amarSó quem perdoou na vida sabe o que é amar
Porque aprendieron que el amor solo es amorPorque aprendeu que o amor só é amor
Si han probado algún dolorSe já provou alguma dor
Y así vieron grandeza en la miseriaE assim viu grandeza na miséria
Descubrieron que es en el límiteDescobriu que é no limite
Donde el amor puede nacerQue o amor pode nascer