Samba Da Ladeira

Samba De La Ladera

Samba Da Ladeira

Escuché el samba bajando por la ladera...Ouvi o samba vindo da ladeira ....
Estoy tranquilo, es viernes, y me preparo...Eu tô de boa é sexta feira, e fico preparado ...
Con dinero en el bolsillo...Com dinheiro no bolso...
Estoy en la calle...Eu tô na ruaceira ...
Y quien quiera bromear conmigo, tiene que tener cuidado...E quem quiser zuar comigo, tem que ter cuidado ...

Morena hermosa, a ver si me entiendes...Morena linda vê se tu me entende ...
Soy un tipo tan necesitado, pero enamorado...Eu sou um cara tão carente, mas apaixonado ...
Soy guerrero del pueblo, soy de la movida de pagode...Sou guerreiro do povo, sou da pagodeira ...
Y no te cambio por nadie, si estoy a tu lado...E não te troco por nenhuma, se eu tô do teu lado...

(estribillo) 2x(refrao) 2x
¿Será que va...Será que vai ...
¿Será que va a venir...Será que vai vir ...
Estoy en la onda...Eu tô na fita...
Estoy atento, prestando atención...Eu tô de olho, prestando atenção ...

Llego al pagode y pido una cerveza...Chego no pagode e peço uma cerveja...
El tipo viene apurado, la agarra y la pone en la mesa...O cara vem na correria pega e põe na mesa ...
Y en el primer trago, ya siento la presión...E no primeiro gole, ja sinto a pressão ...
Que en lugar de mi helada, trajo un trago fuerte...Que no lugar da minha gelada, trouxe um batidão ...

(estribillo) 2x(refrao) 2x
¿Será que va...Será que vai ...
¿Será que va a venir...Será que vai vir ...
Estoy en la onda...Eu tô na fita ...
Estoy atento, prestando atención...Eu tô de olho prestando atenção...