Ayuno / Para Que No Duela / Cortocircuito

Jejum / Pra Não Doer / Curto Circuito

Algo es diferenteTem alguma coisa diferente
Tu silencio es mortalEsse teu silêncio é de matar
Estoy sola y lo peor es que te veoEu tô só e o pior é que vejo você
EvítameMe evitar

Cuéntame qué nos pasóDiz pra mim o que houve com a gente
Un amor que era la envidia de muchosUm amor que era de invejar
Lo que se dio se ha perdidoO que deu se perdeu
Y ni siquiera me dices por quéE você nem me fala porque

Tú no hablasVocê não conversa
Estás distraídoVocê tá dispersa
Siempre tiene prisaTá sempre com pressa
Estoy sufriendo terriblementeTô sofrendo a beça
Y eso no está bienE não é direito
Vivir asíViver desse jeito
Voy a romper este ayunoVou sair desse jejum

Cuando el hambre atacaQuando bate a fome
Ya sabes cómo son los hombresSabe como é homem
Escucha, te lo advertíOlha bem que eu te avisei
Tanto, tanto que me canséTanto, tanto que eu, cansei!

Estás jugando, pero quieres besarmeVocê tá de jogo, mas quer me beijar
Estás en llamas, déjame apagarloVocê tá de fogo deixa eu apagar
Mata tu deseo, mi deseoMata teu desejo, meu desejo
Amémonos los unos a los otrosDeixa a gente se amar

Está librando una guerra contra tu corazónTá fazendo guerra com teu coração
Desata la bestia de tu pasiónSolta logo a fera da tua paixão
Mata tu deseo, mi deseoMata teu desejo, meu desejo
Estamos sufriendo en vanoEstamos sofrendo em vão

Estás jugando, pero quieres besarmeVocê tá de jogo, mas quer me beijar
Estás en llamas, déjame apagarloVocê tá de fogo deixa eu apagar
Mata tu deseo, mi deseoMata teu desejo, meu desejo
Amémonos los unos a los otrosDeixa a gente se amar

Está librando una guerra contra tu corazónTá fazendo guerra com teu coração
Desata la bestia de tu pasiónSolta logo a fera da tua paixão
Mata tu deseo, mi deseoMata teu desejo, meu desejo
Estamos sufriendo en vanoEstamos sofrendo em vão

Desata la bestia de tu pasiónSolta logo a fera da sua paixão

¿Quieres volar? Está bienQuer voar tudo bem
Yo no soy quien te va a frenarNão sou eu quem vai te segurar
Si mis pasos te están retrasando, veteSe meus passos te atrasam, vá
¿Quién soy yo para impedirte que te vayas?Quem sou pra impedir você de decolar

Todo estará bienVai ficar tudo bem
Sigue tu camino sin saber a dónde te llevaráSiga seu caminho sem saber onde vai dar
Voy a ir caminandoEstarei a caminhar
Sin miedo a cometer erroresSem ter medo de errar

Hazlo a tu maneraFaça do seu jeito
Ya que no me quedan otras opcionesJá que não me restam opções
Una decisión, dos corazones (corazones)Uma decisão, dois corações (corações)
En direcciones tan diferentesEm tão distintas direções

Si quieres volar, ya que mis planes no son los tuyosSe quer voar, já que meus planos não são seus
Puedes volar lejos de mi vistaPode voar pra bem longe dos olhos meus
Para evitar el dolor, preferiría no poder vertePra não doer prefiro não poder te ver
Líbrame del sufrimientoPoupe meu coração de sofrer

Si quieres volar, ya que mis planes no son los tuyosSe quer voar, já que meus planos não são seus
Puedes volar lejos de mi vistaPode voar pra bem longe dos olhos meus
Para evitar el dolor, preferiría no poder vertePra não doer prefiro não poder te ver
Líbrame del sufrimientoPoupe meu coração de sofrer

¿Quién soy yo?Quem sou eu
No sé quién soy cuando estoy contigoNão sei quem sou quando estou com você
Me siento como una estrella de cineMe sinto artista de cinema
Me olvido de cualquier problemaEsqueço de qualquer problema

¿Dónde está?Onde está
¿Dónde se fue mi cordura?O meu juízo aonde foi parar
Pierdo el sentido en cuanto llegasPerco o sentido é só você chegar
Con este deseo de salir conmigoCom essa vontade de me namorar

CostóValeu
ConociéndoteConhecer você
CostóValeu
Nos involucramosA gente se envolver
CostóValeu
Dejándote entrar en mi vidaDeixar você entrar na minha vida
Apunté a tu corazón y disparéApontei teu coração e atirei
Aposté por esta pasión y te conquistéApostei nessa paixão e te ganhei

Mi amorMeu amor
Este amor, que te sacudeEsse amor, que balança você
Te hace dar vueltas la cabeza, te hace temblar el cuerpoFaz a cuca girar faz o corpo tremer
Tengo un cortocircuito dentroÉ um curto circuito aqui dentro de mim
Eso explota en mi pecho cuando estoy de humorQue explode no peito quando eu tô a fim
Muy interesadoMuito afim

Mi amorMeu amor
Este amor, que te sacudeEsse amor, que balança você
Te hace dar vueltas la cabeza, te hace temblar el cuerpoFaz a cuca girar faz o corpo tremer
Tengo un cortocircuito dentroÉ um curto circuito aqui dentro de mim
Eso explota en mi pecho cuando estoy de humorQue explode no peito quando eu tô a fim
Muy interesadoMuito afim
Muy interesadoMuito afim

¿Quién soy yo?Quem sou eu?