O Samba na Curimba

El Samba en la Curimba

O Samba na Curimba

Samba, cuando está naciendo en nuestro patioSamba, quando vai nascendo no nosso terreiro
Ilumina a la gente que es partideiraIlumina a gente que é partideiro
Hijos de Ogum o de IemanjáFilhos de Ogum ou de Iemanjá
Que es reina del marQue é rainha do mar

Samba, es una luz que irradiaSamba, ele é uma luz que irradia
Día y noche, noche y díaDia e noite, noite e dia
Es la canción de los orixásÉ a cantiga dos orixás

No sé si es Dama de la Noche o María PadilhaNão sei se é Dama da Noite ou Maria Padilha
Solo sé que al final de la giraSó sei que no final da gira
Voy a tocar el tambor para mi padre OxaláVou bater no tambor pra meu pai Oxalá

No sé si es Dama de la Noche o María PadilhaNão sei se é Dama da Noite ou Maria Padilha
Solo sé que al final de la giraSó sei que no final da gira
Voy a tocar el tambor para mi padre OxaláVou bater no tambor pra meu pai Oxalá

Pensando en hacer el bien solamentePensando em só fazer o bem
No importa a quién, allí voy a buscarNão importa a quem, lá eu vou buscar

Iansã (Iansã), ileiaê obaráIansã (Iansã), ileiaê obará
Tocar cabeza allá en el conga, mi fe voy a citarBater cabeça lá no conga, minha fé vou citar

Iansã (Iansã), ileiaê obaráIansã (Iansã), ileiaê obará
Tocar cabeza allá en el conga, mi fe voy a citarBater cabeça lá no conga, minha fé vou citar

Este es mi SambaEsse é meu Samba