Chacina Em Belém

Masacre en Belém

Chacina Em Belém

Vamos planear un masacreVamos planejar uma chacina
Vamos pensar en ello y darle trabajo a la policíaVamos pensar nisso e dar trabalho pra polícia
Empezaremos por la Plaza de la RepúblicaVamos começar pela Praça Da República
Llena de maricones, fumones y prostitutasLotada de veado, maconheiro e prostituta

Vamos poner bombas en discotecas y centros comercialesVamos botar bomba em boate e shoping center
Vamos hacer explotar el cine aquí enfrenteVamos explodir o cinema aqui de frente
Vamos secuestrar un autobús en el centroVamos seqüestrar um ônibus no centro
Vamos prender fuego al Palacete LemosVamos tacar fogo no Palacete Lemos

¿Qué tal un tiroteo en el Ver-o Peso?Que tal um tiroteio lá no Ver-o Peso?
¿Qué tal una explosión en el Mangueirão?Que tal uma explosão lá no Mangueirão?
¿Qué tal un tiroteo en la Estación de las Docas?Que tal um tiroteio na Estação das Docas?
¿Qué tal un saqueo en la Aldea 'Cabano'?Que tal um arrastão na Aldeia "Cabano"?

Vamos convertir a Belém en una São PauloVamos transformar Belém numa São Paulo
Con la gente asaltada, jodida y mal pagadaCom o povo assaltado, fudidos e mal-pagos
No quedará policía, ni persona, ni nadieNão vai sobrar polícia, nem pessoa e nem ninguém
Para contar la historia del masacre en BelémPra contar a história da chacina em Belém

Vamos distorsionar nuestro progresoVamos deturpar nosso progresso
Vamos avanzar con nuestro propio manifiestoVamos progredir com nosso próprio manifesto

El titular destacado como tema principalA manchete estampada como tema principal
En la primera página del Diario O Liberal será:Na primeira página do Jornal O Liberal será:

Masacre en Belém, desmadre en ParáChacina em Belém, putaria no Pará
Solo en el norte de Brasil, región de vagos...Só no norte do Brasil, região de vagabundos...

Masacre en Belém, desmadre en ParáChacina em Belém, putaria no Pará
Son cosas de Brasil, vete a...São coisas do Brasil, vai pra...

El masacre en Belém fue fundamentalA chacina em Belém foi fundamental
Eliminó el terrorismo, fue el mal contra el malEliminou o terrorismo, foi o mal contra o mal
Ya no existo másEu não existo mais
Ya no existo másJá não existo mais

Solo las personas con amor en el corazónSomente as pessoas com o amor no coração
Permanecieron en BelémRestaram em Belém
Sé un ciudadano correctoSeja um cidadão correto
No arruines tu vidaNão estrague a sua vida
Como yo arruiné la mía...Como eu estraguei a minha...