Cor Laranja

Naranja Brillante

Cor Laranja

Siempre antes de que llegues, ya te siento, ya te veo.Sempre antes de você chegar, já lhe sinto, já lhe vejo.
Escucho tu sonido antes de tocar, con él, tu beso.Ouço o seu som antes de tocar, com ele, seu beijo.
Un nuevo color está pintando, mi hogar con tu gracia.Uma nova cor está a pintar, meu lar com seu gracejo.
Todo en su lugar, menos yo: fuera de eje.Tudo em seu devido lugar, menos eu: fora do eixo.

Quiero ser ahora la manifestación y dejar de rodeos.Quero agora ser a manifestação e deixar de rodeio
Quiero más que una contundente declaración por correo electrónico.Quero mais que uma contida declaração via e-mail
Quiero ser tu completa satisfacción, ser tu recreo.Quero ser a sua plena satisfação, ser seu recreio.
Quiero explotar dentro del huracán, en medio del tiroteo.Quero explodir adentro do furacão, na hora do tiroteio.

No logro desconectar, perdí el sueño, solo queda un bostezo.Não consegui desconectar, perdi o sono, sobrou só um bocejo.
La paz responde al grito de la mirada, pero es tan poco para lo que anhelo.A paz responde ao grito do olhar, mas é tão pouco pro que almejo.
Parece exagerado, pero quiero desbordar, de lo contrario, flaqueo.Parece exagero, mas quero transbordar, senão, fraquejo.
Todo en su lugar, menos yo: fuera de eje.Tudo em seu devido lugar, menos eu: fora do eixo.

Quiero tu mano en la mía, acostarme en tu regazo.Quero a sua mão na minha mão, deitar no seu seio.
Quiero ser el fin de tu soledad, de cualquier temor.Quero ser o fim da sua solidão, de qualquer receio.
Quiero ser la más larga peregrinación de tu paseo.Quero ser a mais longa peregrinação do seu passeio.
Quiero agradecer con devoción por estar en mi medio.Quero agradecer com devoção por estar no meu meio.