Um Olhar

Una Mirada

Um Olhar

Una mirada,Um olhar,
Brillo que revelaBrilho que revela
Las estrellas que se escondenAs estrelas que se escondem
En el corazón de un soñadorNo coração de um sonhador
Quiere brillarQuer brilhar
Más que el universoMais que o universo
Pero teme que se apagueMas tem medo que se apague
Y termine solo un sueño a dos.E acabe só um sonho a dois.

Tu mirada,Seu olhar,
Fuente de esperanzaFonte de esperança
De que los astros se revelenDe que os astros se revelem
Para brillar por un amor.Pra brilhar por um amor.
Y ser libre,E ser livre,
Sin miedo de volar,Sem medo de voar,
El amor sabe lo que hace,O amor sabe o que faz,
Quiere protegernos.Ele quer nos proteger.
A tu ladoDo teu lado
Él puede y va a quedarseEle pode e vai ficar
El amor no retrocede,O amor não volta atrás,
Vino para vencer.Ele veio pra vencer.

Un amor así no viene para morir,Um amor assim não vem pra morrer,
No da armas a quien no sabe vencerNão dá armas pra quem não sabe vencer
El amor viene para quedarse.O amor vem pra ficar.
No da alas a quien no puede volar.Não dá asas pra quem não pode voar.