La Nostra Favola

Unsere Geschichte

La Nostra Favola

Mit meinen Augen habe ich dich geboren gesehenCon i miei occhi ti ho vista nascere
Gemeinsam werden wir weiter wachsenInsieme noi continueremo a crescere
Und du kannst nicht verstehen, wie besonders es istE non puoi capire quanto sia speciale
In deinen Zügen ein Stück von mir zu erkennenRivedere nei tuoi modi un po' di me

Dann höre ich still deiner Wahrheit zuPoi fermo ascolto la tua verità
Während du deine Seele zeichnestMentre disegni la tua anima
Vielleicht werde ich nie bereit seinForse non sarò mai pronto
Dich alleine gehen zu sehen, aberPer vederti camminare sola ma

Lass uns leben, denn die Zeit vergeht schnellOra viviamoci perché il tempo vola
Ich werde für dich da sein, du wirst für mich da seinIo ci sarò per te tu ci sarai per me
Dein Lächeln ist mein GlückIl tuo sorriso è la mia felicità

Halte meine Hände, solange du willstTieni le mie mani finché lo vorrai
Wir werden uns fest umarmen, wenn du weinstCi abbracceremo forte quando piangerai
Und selbst wenn du eines Tages gehstE anche se un giorno te ne andrai
Wird unsere Geschichte bleibenResterà la nostra favola

Wir werden all ihre Seiten zeichnenDisegneremo tutte quante le sue pagine
Du wirst jedes Bild so färben, wie du willstColorerai come vorrai ogni sua immagine
Lass keine leeren Seiten aus Angst vor FehlernNon lasciare fogli bianchi per paura di sbagliare
Denn nach jedem Sturz lernt man zu fliegenPerché è dopo ogni caduta che s'impara a volare

Es wird schöner sein, sie zu schreibenSarà più bello scriverla
Und du musst sie jetzt lebenE tu ora devi viverla
Ich werde versuchen, bereit zu seinIo proverò ad essere pronto
Dich alleine gehen zu sehen, aberPer vederti camminare sola ma

Lass uns leben, denn die Zeit vergeht schnellOra viviamoci perché il tempo vola
Ich werde für dich da sein, du wirst für mich da seinIo ci sarò per te tu ci sarai per me
Dein Lächeln ist mein GlückIl tuo sorriso è la mia felicità

Halte meine Hände, solange du willstTieni le mie mani finché lo vorrai
Wir werden uns fest umarmen, wenn du weinstCi abbracceremo forte quando piangerai
Und selbst wenn du eines Tages gehstE anche se un giorno te ne andrai
Wird unsere Geschichte bleibenResterà la nostra favola

Ich schwöre, ich werde versuchen, nicht nurTi giuro cercherò di non trovare poi
Immer Fehler in deinen Worten zu findenSolo e sempre dei difetti nei discorsi tuoi
Sondern dir Lösungen zu geben, jedes Mal, wennMa di darti soluzioni ogni volta che
Du alleine, still und weinend auf mich wartestMi aspetti sola, ferma e zitta tra le lacrime

Um mir von dir zu erzählen, um von uns zu sprechenPer parlarmi di te per parlare di noi
Oder von dem, was dir Angst macht und versuchtO di ciò che ti spaventa e sta provando a
Deine Träume zu stoppenFermare i sogni tuoi

Lass uns leben, denn die Zeit vergeht schnellOra viviamoci perché il tempo vola
Ich werde für dich da sein, du wirst für mich da seinIo ci sarò per te tu ci sarai per me
Dein Lächeln ist mein GlückIl tuo sorriso è la mia felicità

Halte meine Hände, solange du willstTieni le mie mani finché lo vorrai
Wir werden uns fest umarmen, wenn du weinstCi abbracceremo forte quando piangerai
Und selbst wenn du eines Tages gehstE anche se un giorno te ne andrai
Wird unsere Geschichte bleibenResterà la nostra favola

Lass uns leben, denn die Zeit vergeht schnellOra viviamoci perché il tempo vola
Ich werde für dich da sein, du wirst für mich da seinIo ci sarò per te tu ci sarai per me
Dein Lächeln ist mein GlückIl tuo sorriso è la mia felicità

Halte meine Hände, solange du willstTieni le mie mani finché lo vorrai
Wir werden uns fest umarmen, wenn du weinstCi abbracceremo forte quando piangerai
Und selbst wenn du eines Tages gehstE anche se un giorno te ne andrai
Wird unsere Geschichte bleibenResterà la nostra favola