Traducción generada automáticamente

    visualizaciones de letras 460

    Na hora do Almoço

    Fabio Bortoleto

    Letra
    Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

    Na hora do Almoço

    No centro da sala,
    Diante da mesa,
    No fundo do prato,
    Comida e tristeza.
    A gente se olha,
    Se toca e se cala
    E se desentende
    No instante em que fala.
    Medo, medo, medo...
    Cada um guarda mais o seu segredo,
    A sua mão fechada,
    A sua boca aberta,
    O seu peito deserto,
    A sua mão parada, lacrada
    E selada,
    E molhada de medo.
    Medo,medo,medo...
    Pai na cabeceira: é hora do almoço.
    Minha mãe me chama: é hora do almoço.
    Minha irmã mais nova, negra cabeleira...
    Minha avó reclama: é hora do almoço.
    Moço, moço, é hora do almoço!
    E eu ainda sou bem moço
    Pra tanta tristeza.
    Deixemos de coisas,
    Cuidemos da vida,
    Senão chega a morte
    (ou coisa parecida)
    E nos arrasta, moço
    Sem ter visto a vida
    Ou coisa parecida
    Ou coisa parecida
    Ou coisa parecida...(2x)

    En la hora del almuerzo

    En el centro de la sala,
    Frente a la mesa,
    En el fondo del plato,
    Comida y tristeza.
    Nos miramos,
    Nos tocamos y callamos
    Y nos malentendemos
    En el momento en que hablamos.
    Miedo, miedo, miedo...
    Cada uno guarda más su secreto,
    Su mano cerrada,
    Su boca abierta,
    Su pecho desierto,
    Su mano quieta, sellada
    Y mojada de miedo.
    Miedo, miedo, miedo...
    Papá en la cabecera: es hora del almuerzo.
    Mi mamá me llama: es hora del almuerzo.
    Mi hermana menor, con su negra cabellera...
    Mi abuela se queja: es hora del almuerzo.
    ¡Joven, joven, es hora del almuerzo!
    Y yo aún soy muy joven
    Para tanta tristeza.
    Dejemos de lado las cosas,
    Cuidemos la vida,
    Sino llega la muerte
    (o algo parecido)
    Y nos arrastra, joven
    Sin haber visto la vida
    O algo parecido
    O algo parecido
    O algo parecido... (2x)

    Escrita por: Belchior. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
    Enviada por Marcus. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

    Comentarios

    Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

    0 / 500

    Forma parte  de esta comunidad 

    Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fabio Bortoleto y explora más allá de las letras.

    Conoce a Letras Academy

    Revisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.

    ¿Enviar a la central de preguntas?

    Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

    Comprende mejor con esta clase:

    0 / 500

    Opciones de selección

    Artículos relacionados

    Las más escuchadas de Fabio Bortoleto

    1. Na hora do Almoço

    Playlists relacionadas