Estamos Vivos

Estamos vivos

Estamos Vivos

Lavamos la cara, lavamos el almaLavamos o rosto, lavamos a alma
Y nos lavamosE lavamos nós
Desmorder los nodosDesatando os nós
Apretar los pasosApertando os passos
Intercambio de miradasTrocando olhares
Ahorrar abrazosEconomizando abraços
Ya que son tan escasosJá que eles são tão escassos
En tiempos de barbarieEm tempos de barbáries
¿Eres o paz o Ares?Eres ou de paz ou de Ares?
No seamos radicalesNão sejamos radicais
Después de todo, si no amasAfinal se não amares
Por los males que vienen demasiadoA males que vem demais
hay mares que vienen de atráshá mares que vem de trás
formando una onda capazformando uma onda capaz
Para volarlo todoDe jogar tudo pelos ares
Las flechas me golpearon los talonesFlechas atingem meus calcanhares
Pero no soy Aquiles, pero no soy esoMas não sou Aquiles, mas não sou aquilo
¿Qué opinas, cobardes?Que pensardes, covardes
Tu personaje no se mide en premiosSeu caráter não se mede em awards
Ni en el valor de sus tarjetas de créditoNem no valor dos seus credit cards
Por eso te pierdes perdedorPor isso que você se perde loser
Se está haciendo tarde y despertaste a Fred KruegerJá ta ficando tarde e você despertou o Fred Krueger
Con el flujo más agudo y agresivoCom o flow mais afiado e agressivo
En un ritmo de Morton, para demostrar que todavía estoy vivo!Num beat do Mortão, pra mostrar que ainda tô vivo!

Uh, oh, vamos a hablarUh, Ah, deixem falar
LalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalaLalalalalalalalalalalalalalá
Uh, oh, vamos a hablarUh, Ah, deixem falar
LalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalaLalalalalalalalalalalalalalá
El ritmo no está muerto donde la poesía es caliente, calienteO ritmo não esta morto onde a poesia está em brasa, brasa
El ritmo no está muerto donde la poesía es caliente, calienteO ritmo não esta morto onde a poesia está em brasa, brasa

Y para todos aquellos que se aferran a mi caminoE para todos aqueles que estão atravancando meu caminho
Pasarán, me pajaritoEles passarão, eu passarinho
Poesía, filosofía e historiaPoesia, filosofia e história
Si pro state es opcional, la cuestión aquí es obligatoriaSe pro estado é matéria opcional aqui é obrigatória
¡Maldita sea! Lo siento por los insultos en voz altaPorra! Desculpa o alto palavrão
Pero a veces lo hago como mi país y echo de menos la educaciónMas às vezes faço igual o meu país e falto com a educação
Es sólo que para hablar con nuestro alto rankingÉ que pra falar com o nosso alto escalão
Hay momentos en que todo lo que oigo son palabras de calumnia bajaTem horas que só me vem palavras de baixo calão
Hermano, sé que la vida no está listaIrmão, eu sei que a vida não tá pronta não
Pero a veces es la contra-mano que encontramos la manoMas as vezes é na contra mão que a gente encontra a mão
Tuve que tomarlo con calma en este paseoEu tive que ter muita calma nessa caminhada
solo en el camino, no vi nada, pero sé que la luz sólo se da después de mucha contracciónsozinho na estrada, eu não via nada, mas sei que a luz só é dada depois de muita contração
Dijeron que no podía venir. Me sentí débil y doblé la rodillaDisseram que não ia dar, me senti fraquejar e dobrar o joelho
pero decidí caminar y no parar hasta cruzar el mar rojomas resolvi caminhar e não parar até cruzar o mar vermelho
e incluso si muero por esa razóne nem que eu morra por esse motivo
incluso porque si usted no tiene nada para morir entonces por qué que ce ta vivoaté porque se você não tem pelo que morrer então porque que ce ta vivo

Uh, oh, vamos a hablarUh, Ah, deixem falar
LalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalaLalalalalalalalalalalalalalá
Uh, oh, vamos a hablarUh, Ah, deixem falar
LalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalaLalalalalalalalalalalalalalá

El ritmo no está muerto donde la poesía es caliente, calienteO ritmo não esta morto onde a poesia está em brasa, brasa
El ritmo no está muerto donde la poesía es caliente, calienteO ritmo não esta morto onde a poesia está em brasa, brasa
Estamos vivos, estamos vivosEstamos vivos, estamos vivos
¡Créeme, estamos vivos!Pode acreditar estamos vivo!
Estamos vivos, estamos vivosEstamos vivos, estamos vivos
¡Créeme, estamos vivos!Pode acreditar estamos vivo!
Estamos vivos, estamos vivosEstamos vivos, estamos vivos
¡Créeme, estamos vivos!Pode acreditar estamos vivo!
Estamos vivos, estamos vivosEstamos vivos, estamos vivos
¡Créeme, estamos vivos!Pode acreditar estamos vivo!

En un ritmo de Mortão para demostrar que todavía estoy vivoNum beat do Mortão pra mostrar que ainda tô vivo
Rap NacionalRap nacional
¡Créeme, estamos vivos!Pode acreditar estamos vivo!