Eu Só Sei Que Foi Assim (part. Caju e Castanha)

Solo Sé Que Fue Así (feat. Caju e Castanha)

Eu Só Sei Que Foi Assim (part. Caju e Castanha)

¿Qué onda, maestro? ¿Vamos a hacer otra con nosotros?Ae mestrinho bora fazer mais uma com a gente?
Vamos, Fabio, pero esos amigos tuyos son buenosVamo simbora Fabio, mas aqueles amigo seu bom
¿Van a llamar a rimas o solo quedará en la historia?De rima vai chamar ou vai ficar só na história?
Ya estoy aquí, ¡yo también!Já tô aqui, eu também!

Dirán que lo inventé, dirán que lo inventéVão dizer que eu inventei, vão dizer que eu inventei
Cuando les cuente, van a dudar de míQuando eu contar pra vocês, cês vão duvidar de mim
Dirán que lo inventé, dirán que lo inventéVão dizer que eu inventei, vão dizer que eu inventei
Cree si quieres, solo sé que fue asíAcredite se quiser, eu só sei que foi assim

Estaba ahí en el Leblon y me detuve en el barTava ali no Leblon e parei no butiquim
Encontré a un tal Jobim cantando desafinadoEncontrei um tal jobim cantando fora do tom
Le dije asíDisse pra ele assim
Yo resuelvo tu problemaEu resolvo seu problema
Vamos a IpanemaVamo lá pra Ipanema
A beber y hacer músicaBeber e fazer um som
Ovinicius estaba junto, peroOovinicius tava junto mas
No dijo ni una palabraNão deu nem um piu
Cuando vi a una chica y solté un silbidoQuando eu vi uma garota e soltei um assobio
Inventé la melodía, escribí la poesíaInventei a melodia escrevi a poesia
La canción pegó y mi nombre ni salióA música estourou e o meu nome nem saiu

Dirán que lo inventé, dirán que lo inventéVão dizer que eu inventei, vão dizer que eu inventei
Cuando les cuente, van a dudar de míQuando eu contar pra vocês, cês vão duvidar de mim
Dirán que lo inventé, dirán que lo inventéVão dizer que eu inventei, vão dizer que eu inventei
Cree si quieres, solo sé que fue asíAcredite se quiser, eu só sei que foi assim

Cuando fuimos a los Estados conocimos a EminemQuando fomos pros states conhecemos eminem
Que rimaba bien, pero lo vi un poco lentoQue até rimava bem mas achei meio devagar
Quiso desafiar, nos retó a un dueloEle quis desafiar, nos intimou pra um duelo
Lo llamé blanquito, conmigo no puedesChamei ele de branquelo comigo você não pode
Yo aún tenía cabello y lo pintaba de amarilloEu ainda tinha cabelo e pintava De amarelo
Cuando me vio rimando, me llamó rap GodQuando ele me viu rimando me chamou de rap God
Somos de bigote grueso, respeta nuestra patenteA gente é bigode grosso, respeita nossa patente
Para rimar como nosotros, comemos buchada de chivo!Pra rimar igual a gente come buchada de bode!

Dirán que lo inventé, dirán que lo inventéVão dizer que eu inventei vão dizer que eu inventei
Cuando les cuente, van a dudar de míQuando eu contar pra vocês cês vão duvidar de mim
Dirán que lo inventé, dirán que lo inventéVão dizer que eu inventei vão dizer que eu inventei
Cree si quieres, solo sé que fue asíAcredite se quiser eu só sei que foi assim

Un día jugué un partido contra el BotafogoUm dia joguei um jogo era contra o botafogo
El tipo que me marcaba intentó darme una patadaO cara que me marcava tentou dar um pontapé
Corrí, la pelota quedó, la gente gritó: ¡Olé!Corri a bola ficou, a Massa gritou: Olé!
Su pierna se torcióSua perna até entortou
Lo llamé manéChamei ele de mané
Le enseñé a ese sujetoEnsinei esse sujeito
Y aprendió bien, ganó hasta dos copasE ele aprendeu direito ganhou até duas copa
Jugando con un tal PeléJogando com um tal Pelé

Cuando quise ser artista, pintaba todo lo que veíaQuando eu quis ser artista pintava tudo que via
Un día pinté a mi tía, su nombre era LisaUm dia pintei a minha tia o nome dela era Lisa
No le gustó la obra, me pidió que la tiraraEla não gostou da obra me pediu pra jogar fora
El vecino Leonardo que pasaba en ese momentoO vizinho Leonardo que passava ali na hora
Dijo: ¿Cuánto cobras? Le dije lo siguienteDisse: Quanto você cobra, eu disse pra ele o seguinte
Leonardo, dame veinte y te la llevas ahoraLeonardo cê da vinte e cê leva ela agora

Dirán que lo inventé, dirán que lo inventéVão dizer que eu inventei, vão dizer que eu inventei
Cuando les cuente, van a dudar de míQuando eu contar pra vocês, cês vão duvidar de mim
Dirán que lo inventé, dirán que lo inventéVão dizer que eu inventei, vão dizer que eu inventei
Cree si quieres, solo sé que fue asíAcredite se quiser, eu só sei que foi assim

Cuando fui a Bahía había un gran alborotoQuando eu fui pra Bahia tava um baita zum-zum-zum
Había un tal Michael Jackson tocando con OlodumTinha um tal de Michael Jackson tocando com olodum
Dirán que es mentira, estaba yo y el curupiraVão dizer que é mentira, tava eu e o curupira
Mi amigo de la selva que bailaba muy bienMeu amigo lá da mata que dançava muito bem
Michael se quedó en shockO Michael ficou em choque
Y salió solo haciendo moonwalkE saiu só no moonwalk
Puedes preguntarle a Naldo, él también estaba allíPode perguntar pro Naldo ele tava lá também

Dirán que lo inventé, dirán que lo inventéVão dizer que eu inventei, vão dizer que eu inventei
Cuando les cuente, van a dudar de míQuando eu contar pra vocês, cês vão duvidar de mim
Dirán que lo inventé, dirán que lo inventéVão dizer que eu inventei, vão dizer que eu inventei
Cree si quieres, solo sé que fue asíAcredite se quiser, eu só sei que foi assim

Están contando muchas historias, quiero ver siCês tão contando muita história, quero ver se
Son todo eso en la rimaVocês são tudo isso mesmo na rima
Entonces vamos, ¡agarra a él, cajuzinho!Então vambora, pega ele cajuzinho!
¡Yo lo agarro!Eu pego!

Fabio Brazza habla mucho, pero no es lo que pareceFabio brazza fala muito, mas não é o que parece
De tanto contar mentiras, esa nariz solo creceDe tanto contar mentira, essa venta ai só cresce
Te pareces a Luciano, cualquier día un tucánCê parece o luciano, qualquer dia um tucano
Te verá salir piando, pensando que eres de la misma especieVai te ver sair piando, pensando que é mesma espécie

Cabeza de tortuga, en la rima no me ganasCabeça de tartaruga, na rima cê não me ganha
La mentira tiene las patas cortas, igual que la de CastanhaMentira tem perna curta, igualzinha a do castanha
Yo olfateo el menú, de lejos con mi NASAEu farejo o menu, de longe com a minha NASA
El caju lo como crudo, la castaña la aso en la brasaO caju eu como cru, a castanha asso na brasa

Hablas de menú, pero no eres JacquinVocê fala de menu, mas cê não é o Jacquin
La castaña está potente, pregúntale a tu hermanaA castanha tá potencia, pergunta pra tua irmã
Piensas que eres galán, pero eres feo para chuchuVocê pensa que é galã, mas é feio pra chuchu
Lo que salva es el sello azul que tienes en InstagramO que salva é o selo azul, que cê tem no Instagram

Mira tu edad, ni viagra ni cacahuateOlha só a sua idade, nem viagra e amendoim
Te juro que ni así, para que sientas ganasTe juro nem mesmo assim, pra você sentir vontade
Si tuvieras cabello, estaría todo blancoSe você tivesse cabelo, ele tava todo branco
Es solo en la fila del banco que tienen prioridadÉ só na fila do banco, que cês tem prioridade

Y hablando de edad, escucha sabiduríaE por falar em idade, escuta sabedoria
Cuando yo rimaba embolado, el rap no existíaQuando eu rimava embolada, o rap não existia
Somos veteranos, y hacemos esto a milA gente é veterano, e faz isso a miliano
Más que los americanos, que ustedes todo copianMais que os americano, que cês tudo copia

Antes de saber quién era Tupac ShakurAntes de saber quem era Tupac Shakur
Pasaba el día entero tocando pandeiroEu ficava o dia inteiro tocando pandeiro
Intentando hacer la tareaTentando fazer a lição de casa
Ustedes fueron mis gurúsCês foram meus guru
Mi escuela y mi facuMinha escola e minha facu
Sin castaña y sin cajuSem castanha e sem caju
No existía Fabio BrazzaNão existia fabio brazza

¡Hecho venéreo, estamos juntos, Fabio Brazza!Fato venereo, tamo junto fabio brazza!
¡Mezclados y pegados como labios de chivo!Misturado e grudado igual beiço de bode!