Luiz Carroceiro

Luiz Carroceiro

Luiz Carroceiro

Soy yo quien se despierta mucho antes que el SolSou eu quem acorda bem antes do Sol
Soy yo quien despierta al gallo para que canteSou eu quem do corda pro galo cantar
Y tira de la carreta para ir a trabajarE puxo a carroça pra ir trabalhar

Soy yo, soy yo, soy yo, soy yoSou eu, sou eu, sou eu, sou eu

Cargando el mundo en mi talónCarregando o mundo no meu Calcanhar
Empujando la vida como puedoEmpurrando a vida do jeito que dá
Con fe en mi Dios y en mi OrixáCom a fé no meu Deus e no meu Orixá

Voy yo, voy yo, voy yo, voy yoVou eu, vou eu, vou eu, vou eu

En medio de la avenida llena, voy yoEm meio a avenida lotada, vou eu
Y si la subida es pesada, voy yoE se a subida é pesada, vou eu
A veces en contra de la corriente de esta vidaAs vezes pela contra mão dessa vida
Y aunque el semáforo esté en rojo, voy yoE mesmo com farol fechado, vou eu

Con el pecho abierto no camino soloDe peito aberto não ando sozinho
Agradezco por todo lo que el buen Dios me ha dadoSou grato por tudo que o bom Deus me deu
La felicidad es el propio caminoA felicidade é o próprio caminho
Pobre de aquel que no lo entendióCoitado daquele que não entendeu

Reciclo lo que ya no te sirveReciclo aquilo que não mais te serve
Porque nada en este mundo es míoAté porque nada nesse mundo é meu
Así que esta carga se vuelve más ligeraAssim esse peso fica bem mais leve
Pesado es cargar lo que no es tuyoPesado é carregar o que não é seu

Uno tiene que ser felizA gente tem que ser feliz
Sé que es complicado vivirÉ complicado eu sei, viver
De lo que no quisisteDaquilo que você não quis
Yo hice algo bueno nacerEu fiz algo de bom nascer

Uno tiene que ser felizA gente tem que ser feliz
Sé que es complicado vivirÉ complicado eu sei, viver
Tu guía es el corazón que hablaA sua diretriz é o coração quem diz
Deja que el amor te guíeDeixo o amor guiar você

Eres Luiz Carroceiro, eres un verdadero héroe brasileñoÉ Luiz Carroceiro, você é verdadeiro herói brasileiro
Cargando el mundo en tu carretaCarregando o mundo na sua carroça
Inspirando en tu lucha también la nuestraInspirando na sua luta também a nossa
Y desde pequeño te veo por ahíE desde pequeno que te vejo por ai
Escuchando en la carreta un samba de raízOuvindo na carroça um samba de raiz
Llevando la fe como combustible para ser felizLevando a fé de combustível pra ser feliz

Y contigo aprendí, LuizE com você eu aprendi Luiz
Que los mayores tesoros de la vidaQue os maiores tesouros da vida
Son las amistades que hiceSão as amizades que eu fiz
Y con más de 60 años y problemas en la columnaE com mais de 60 anos e problema na coluna

Transforma la basura de la ciudad en su fortunaTransforma o lixo da cidade na sua fortuna
¿Quieres saber dónde están nuestros héroes?Quer saber onde tão nosso heróis?
No tienen capas ni ganaron copasEles não tem capas e nem ganharam copas
¡Están aquí en medio de nosotros!Tão ai no meio de nós!

Uno tiene que ser felizA gente tem que ser feliz
Sé que es complicado vivirÉ complicado eu sei, viver
Tu guía es el corazón que hablaA sua diretriz é o coração quem diz
Deja que el amor te guíeDeixo o amor guiar você

Y este samba que hice, fue para ti LuizE esse samba eu fiz, foi pra você Luiz
Que nos enseña a vivirQue nos ensina a viver