Milênios

Milenios

Milênios

Desde los primeros tiempos
Desde os tempos mais primórdios
De Ethos, Pathos y Logos
De Ethos, Pathos e Logos
Cambiar jugadores pero no cambia el juego
Mudam os jogadores mas não muda o jogo
Y que trata de enseñar la verdad como un pedagogo
E quem tenta ensinar a verdade como um pedagogo
Es considerado culpable y llamado demagogo
É visto como culpado e chamado de demagogo
Sucumbe a despedir al que no se adapta
Sucumbe ao fogo aquele que não se adaptar
Y si no lo entiendes, te decapitarán
E se você não captar eles vão te decapitar
Es capital en la mano de la basura
É o capital na mão do crápula
¿Quién te alquila y chupa tu sangre más que Drácula?
Que te aluga e suga o seu sangue mais que o Drácula
Y los débiles allí, destino a vivir chucro
E o fraco lá, fadado a viver chucro
Porque encontraron que la miseria es una cuestión de ganancia
Pois descobriram que a miséria é matéria de lucro
De hecho, todo es beneficio en nombre del valor añadido
Aliás, tudo é lucro em nome da mais valia
Incluso el ser humano pierde forma y se convierte en una mercancía
Até o ser humano perde a forma e se transforma em mercadoria
Hombre cruel, masacre, Palestina, Israel
Homem cruel, chacina, Palestina, Israel
¿Torres Gemelas o Torre de Babel?
Torres Gêmeas ou Torre de Babel?
Siempre ha sido así. ¿Recuerdas a Caín y Abel?
Foi sempre assim, lembra de Cain e Abel?
El hombre es el lobo del hombre, la naturaleza Maquiavelo
O homem é o lobo do homem, natureza Maquiavel

¿Osama o Barack?
Osama ou Barack?
¿La caída del Dow Jones o del Nasdaq?
A queda da Dow Jones ou da Nasdaq?
¿Gadafi, Abedini o Mubarak?
Gaddafi, Abedini ou Mubarak?
¿La guerra de Kwait o la guerra de Irak?
A guerra do Kwait ou do Iraque?
¿La venta de opio a China, o Hiroshima Nagasaki?
A venda de ópio pra China, ou Hiroshima Nagasaki?
Cocaína y crack, cigarrillos, alcohol y coñac
Cocaína e o crack, cigarro, álcool e conhaque
Y el ser humano en este escenario en el centro de atención
E o ser humano nesse palco em destaque
En defensa y ataque, siente el ruido
Na defesa e no ataque, sente o baque
Un terrorista suicida más, tic tac
Mais um homem-bomba, tic tac

Sí, el mundo nunca cambia, no nos ayudamos el uno al otro
É, o mundo nunca muda, a gente não se ajuda
Y lo llaman evolución
E chamam isso de evolução
Mientras el mal modifica, amigo me explica
Enquanto o mal de modifica, amigo me explica
¿Cuál es el punto de tener razón?
Do que adianta ter razão?

Sí, el mundo nunca cambia, no nos ayudamos el uno al otro
É, o mundo nunca muda, a gente não se ajuda
Y lo llaman evolución
E chamam isso de evolução
Mientras el mal modifica, amigo me explica
Enquanto o mal de modifica, amigo me explica
¿Cuál es el punto de tener razón?
Do que adianta ter razão?

Aprendemos historia en las paredes que pintamos
Aprendemos a história nas paredes que pintamos
Escuchar, ver y leer hermosas leyendas que hemos creado
Ouvindo, vendo e lendo lindas lendas que criamos
Hicimos el fuego, el discurso, la rueda, la red, la bala y los planos
Fizemos o fogo, a fala, a roda, a rede, a bala e os planos
Inventamos mitos, ritos y rutas a través de los océanos
Inventamos mitos, ritos e rotas pelos oceanos
Éramos Homero, éramos meros griegos y romanos
Fomos Homero, fomos meros homens gregos e romanos
Nómadas de Fomo, éramos nombres de lugares por los que pasamos
Fomo nômades, fomos nomes de lugares que passamos
Mohandas, Mohameds, Judíos, Musulmanes
Mohandas, Mohameds, judeus, muçulmanos
Para castillos y pirámides, soberanos soberanos soberanos soberanos
Por castelos e pirâmides, soberbos soberanos

Estábamos hambrientos, éramos infames
Fomos a fome, fomos infames
Tomados y tiranos
Tirados e tiranos
Éramos herejes y héroes, profetas y profanos
Fomos hereges e heróis, profetas e profanos
Éramos Colón, éramos quilombo
Fomos Colombo, fomos quilombo
Éramos zombis y nos burlamos
Fomos Zumbis e zombamos
Éramos colonos en busca de bonificaciones dementes
Fomos colonos em busca de bônus insanos
Somos la carga de los años
Somos o ônus de anos
Fuimos mecenas de tronos, creemos que somos dueños y causamos daño
Fomos patronos de tronos, julgamo-nos donos e causamos danos
Somos la suma de nuestros errores
Somos a soma dos nossos enganos
Éramos lo que éramos, y aún no hemos cambiado
Fomos o que fomos, e ainda não mudamos
(Somos tan pequeños, somos tan mundanos
(Somos tão pequenos, somos tão mundanos
Ni más ni menos, los mismos humanos
Nem mais e nem menos, os mesmos humanos
Somos tan pequeños, somos tan mundanos
Somos tão pequenos, somos tão mundanos
Ni más ni menos, los mismos humanos)
Nem mais e nem menos, os mesmos humanos)

Sí, el mundo nunca cambia, no nos ayudamos el uno al otro
É, o mundo nunca muda, a gente não se ajuda
Y lo llaman evolución
E chamam isso de evolução
Mientras el mal modifica, amigo me explica
Enquanto o mal de modifica, amigo me explica
¿Cuál es el punto de tener razón?
Do que adianta ter razão?

Sí, el mundo nunca cambia, no nos ayudamos el uno al otro
É, o mundo nunca muda, a gente não se ajuda
Y lo llaman evolución
E chamam isso de evolução
Mientras el mal modifica, amigo me explica
Enquanto o mal de modifica, amigo me explica
¿Cuál es el punto de tener razón?
Do que adianta ter razão?