Milênios

Milenios

Milênios

Desde los primeros tiemposDesde os tempos mais primórdios
De Ethos, Pathos y LogosDe Ethos, Pathos e Logos
Cambiar jugadores pero no cambia el juegoMudam os jogadores mas não muda o jogo
Y que trata de enseñar la verdad como un pedagogoE quem tenta ensinar a verdade como um pedagogo
Es considerado culpable y llamado demagogoÉ visto como culpado e chamado de demagogo
Sucumbe a despedir al que no se adaptaSucumbe ao fogo aquele que não se adaptar
Y si no lo entiendes, te decapitaránE se você não captar eles vão te decapitar
Es capital en la mano de la basuraÉ o capital na mão do crápula
¿Quién te alquila y chupa tu sangre más que Drácula?Que te aluga e suga o seu sangue mais que o Drácula
Y los débiles allí, destino a vivir chucroE o fraco lá, fadado a viver chucro
Porque encontraron que la miseria es una cuestión de gananciaPois descobriram que a miséria é matéria de lucro
De hecho, todo es beneficio en nombre del valor añadidoAliás, tudo é lucro em nome da mais valia
Incluso el ser humano pierde forma y se convierte en una mercancíaAté o ser humano perde a forma e se transforma em mercadoria
Hombre cruel, masacre, Palestina, IsraelHomem cruel, chacina, Palestina, Israel
¿Torres Gemelas o Torre de Babel?Torres Gêmeas ou Torre de Babel?
Siempre ha sido así. ¿Recuerdas a Caín y Abel?Foi sempre assim, lembra de Cain e Abel?
El hombre es el lobo del hombre, la naturaleza MaquiaveloO homem é o lobo do homem, natureza Maquiavel

¿Osama o Barack?Osama ou Barack?
¿La caída del Dow Jones o del Nasdaq?A queda da Dow Jones ou da Nasdaq?
¿Gadafi, Abedini o Mubarak?Gaddafi, Abedini ou Mubarak?
¿La guerra de Kwait o la guerra de Irak?A guerra do Kwait ou do Iraque?
¿La venta de opio a China, o Hiroshima Nagasaki?A venda de ópio pra China, ou Hiroshima Nagasaki?
Cocaína y crack, cigarrillos, alcohol y coñacCocaína e o crack, cigarro, álcool e conhaque
Y el ser humano en este escenario en el centro de atenciónE o ser humano nesse palco em destaque
En defensa y ataque, siente el ruidoNa defesa e no ataque, sente o baque
Un terrorista suicida más, tic tacMais um homem-bomba, tic tac

Sí, el mundo nunca cambia, no nos ayudamos el uno al otroÉ, o mundo nunca muda, a gente não se ajuda
Y lo llaman evoluciónE chamam isso de evolução
Mientras el mal modifica, amigo me explicaEnquanto o mal de modifica, amigo me explica
¿Cuál es el punto de tener razón?Do que adianta ter razão?

Sí, el mundo nunca cambia, no nos ayudamos el uno al otroÉ, o mundo nunca muda, a gente não se ajuda
Y lo llaman evoluciónE chamam isso de evolução
Mientras el mal modifica, amigo me explicaEnquanto o mal de modifica, amigo me explica
¿Cuál es el punto de tener razón?Do que adianta ter razão?

Aprendemos historia en las paredes que pintamosAprendemos a história nas paredes que pintamos
Escuchar, ver y leer hermosas leyendas que hemos creadoOuvindo, vendo e lendo lindas lendas que criamos
Hicimos el fuego, el discurso, la rueda, la red, la bala y los planosFizemos o fogo, a fala, a roda, a rede, a bala e os planos
Inventamos mitos, ritos y rutas a través de los océanosInventamos mitos, ritos e rotas pelos oceanos
Éramos Homero, éramos meros griegos y romanosFomos Homero, fomos meros homens gregos e romanos
Nómadas de Fomo, éramos nombres de lugares por los que pasamosFomo nômades, fomos nomes de lugares que passamos
Mohandas, Mohameds, Judíos, MusulmanesMohandas, Mohameds, judeus, muçulmanos
Para castillos y pirámides, soberanos soberanos soberanos soberanosPor castelos e pirâmides, soberbos soberanos

Estábamos hambrientos, éramos infamesFomos a fome, fomos infames
Tomados y tiranosTirados e tiranos
Éramos herejes y héroes, profetas y profanosFomos hereges e heróis, profetas e profanos
Éramos Colón, éramos quilomboFomos Colombo, fomos quilombo
Éramos zombis y nos burlamosFomos Zumbis e zombamos
Éramos colonos en busca de bonificaciones dementesFomos colonos em busca de bônus insanos
Somos la carga de los añosSomos o ônus de anos
Fuimos mecenas de tronos, creemos que somos dueños y causamos dañoFomos patronos de tronos, julgamo-nos donos e causamos danos
Somos la suma de nuestros erroresSomos a soma dos nossos enganos
Éramos lo que éramos, y aún no hemos cambiadoFomos o que fomos, e ainda não mudamos
(Somos tan pequeños, somos tan mundanos(Somos tão pequenos, somos tão mundanos
Ni más ni menos, los mismos humanosNem mais e nem menos, os mesmos humanos
Somos tan pequeños, somos tan mundanosSomos tão pequenos, somos tão mundanos
Ni más ni menos, los mismos humanos)Nem mais e nem menos, os mesmos humanos)

Sí, el mundo nunca cambia, no nos ayudamos el uno al otroÉ, o mundo nunca muda, a gente não se ajuda
Y lo llaman evoluciónE chamam isso de evolução
Mientras el mal modifica, amigo me explicaEnquanto o mal de modifica, amigo me explica
¿Cuál es el punto de tener razón?Do que adianta ter razão?

Sí, el mundo nunca cambia, no nos ayudamos el uno al otroÉ, o mundo nunca muda, a gente não se ajuda
Y lo llaman evoluciónE chamam isso de evolução
Mientras el mal modifica, amigo me explicaEnquanto o mal de modifica, amigo me explica
¿Cuál es el punto de tener razón?Do que adianta ter razão?