Pequeños Gigantes

Pequenos Gigantes

El mundo ya fue de los Gigantes, de los TiranosauriosO mundo já foi dos Gigantes dos Tiranossauros
Pero recuerda, es el pequeño Hobbit quien quita de SauronMas lembre-se é o pequeno Hobbit que tira do Sauron
El anillo del poder y el fuerte no es quien dispara de TaurusO anel do poder e o forte não é quem atira de Taurus
Sino quien logra no perderse, incluso en la mira de los falsosMas o que consegue não se perder mesmo na mira dos falsos

Varios Tiras en el acecho, quieren detenerme, entonces disparan en el escenarioVários Tiras no encalço, quer me parar então atira no palco
No voy a dejar que nada interfiera con mis cálculosNão vou deixar que nada interfira meus cálculos
El Sol mata a Ícaro y a los ácarosO Sol mata Ícarus e ácaros
Pero mi ala no es de cera, hermanoMas minha asa não é de cera, irmão
Mi mente migra con los pájarosA minha mente migra com os pássaros

El Zica de los pantanos, ando con Santos y BárbarosO Zica dos pântanos ando com Santos e Bárbaros
A diferencia de Dios, yo trabajo los sábadosDiferente de Deus eu trampo nos sábados
Sin vacaciones, tengo show, tengo vuelo, puente aéreoSem férias, tenho show, tenho voo, ponte aérea
Esta brasa no se apaga ni aquí en Siberia, amigoEssa brasa não se apaga nem aqui na Sibéria, fella
40 grados, mi pecho se enfría40 graus meu peito gela
Pero ella no entiende queMas ela não entende que
No puedo amarla, porque estoy corriendo más que EndrickNão posso amar ela, pois tô correndo mais que o Endrick
Para ser legendario como KendrickPra ser o lendário como Kendrick

Todos quieren que rime porque ver a Brazza rimandoGeral quer que eu rime porque ver o Brazza rimando
Es como ver un solo de Jimi HendrixÉ como ver um solo do Jimi Hendrix
Y si no estoy en tu Top FiveE se eu não tiver no seu Top Five
De los mejores raperos vivosDos greatest rappers alive
Es porque es demasiada información para tu disco duroÉ porque é muita informação pro seu hard drive
Y no te ofendas si no te llamo amigo, es queE não se ofende se eu não te chamar de friend, é que
Nunca te vi, así que no necesito hablar bien de tiEu nunca te vi, então não preciso falar bem de ti

Y ellos solo hablan de la ropa de Gucci, de la marca del But, de la cola de la chica, de la hierba que disfrutanE eles só falam da roupa da Gucci, da marca do But, da bunda da bitch, da erva que curte
Quieren que creamos que eso es ganarEles querem a gente acredite que isso é vencer
Conformate con la realidad y no luchesSe conforme com a realidade e não lute
Quieren que no estudiemosEles querem que a gente não estude
Si no, nuestro pueblo descubre que se necesita una masa de pobresSe não, nosso povo descobre que é necessário uma massa de pobre
Para que una minoría lucrePra que uma minoria lucre

Pero si es para luchar, soy como Malala cuando enfrentó al TalibánMas se é pra lutar, eu sou tipo Malala quando enfrentou o Talibã
Si es para negarme a luchar, soy Muhammad Ali en VietnamSe é pra recusar a lutar, eu sou Muhammad Ali no Vietnã
Como Jackie Chan, soy el último Dan, mi micrófono es una ametralladoraTipo Jackie Chan, sou o último Dan, o meu microfone é uma Machine Gun
Y nunca falla, tengo más punchlines que canguros en AustraliaE nunca falha, tenho mais punchlines do que cangurus na Austrália

Quieren cuerpos dóciles, sonámbulos, con correaEles querem corpos dóceis, sonâmbulos, na coleira
Pero somos el otro ángulo de la cámaraMas somos o outro ângulo da câmera
Los impíos, los vándalos, la pólvora, la cóleraOs ímpios, os vândalos, a pólvora, a cólera
El Doberman que no cooperará y comeráO Doberman que não cooperá e comerá
Hasta llenar el estómagoAté encher o estômago

Indómito, un vómitoIndômito, um vômito
Un volcán, un relámpago, un huracán en FloridaUm vulcão, um relâmpago, um furacão na Flórida
Una cisión en la Placa TectónicaUma cisão na Placa Tectônica
La peste bubónica, un tsunami, la bomba atómica, la hoja de la reparación históricaA peste bubônica, um tsunami, a bomba atômica, a lâmina da reparação histórica

Bum Bum vidas locas, locas vidasBum Bum vidas loucas, loucas vidas
Bum Bum solo necesito una rendijaBum Bum só preciso de uma fresta
Pero siempre nace un árbol que perfora el mármolMas sempre nasce uma árvore que fura o mármore
Y hace que la ciudad se convierta en selvaE faz a cidade virar floresta

Bum Bum vidas locas, locas vidasBum Bum vidas loucas, loucas vidas
Bum Bum busco la llave que liberaBum Bum busco a chave que liberta
Pero siempre habrá un pájaro que pasa por la cárcel dejando la puerta abiertaMas sempre haverá um pássaro que passa pelo cárcere deixando a porta aberta