Só Mais Uma Ideia

Sólo una idea más

Só Mais Uma Ideia

Para aquellos de ustedes que están sintonizados en la radio Vida SimplePra vocês que estão sintonizados na rádio Simple Life
Ahora escucharemos un poco más de Republik con Fábio BrazzaOuviremos agora um pouco mais de Republik com Fábio Brazza
Sólo soy una idea, sólo una ideaSou só uma ideia, só uma ideia

Treinta años en la celda, como Nelson MandelaTrinta anos na cela, como Nelson Mandela
El poder de vivir de una idea para elloO poder de viver de uma ideia por ela
Convencido de que nada vale sin una peleaConvicto de que nada vale sem luta
Hermano, ¿por qué crees que Sócrates tomó cicuta?Irmão, por que cê acha que o Sócrates tomou cicuta?

Ideas que agitan y empacan multitudesIdeias que abalam e embalam multidões
Instigando disturbios, fusible para revolucionesIncitando motim, estopim pra revoluções
El fin de las viejas visiones, el sí de las nuevas verdadesO fim de velhas visões, o sim de novas verdades
El amplio paso en el embargo de la humanidadO passo largo no embargo da humanidade

Mi pluma es mi espada contra este sistema sucioMinha caneta é minha espada contra esse sistema sujo
No uso tus armas violentas huyoNão uso, das suas armas violentas fujo
Ideas, nada más que ideasIdeias, nada mais que ideias
Para convertir utopías en épicas, los días en odiseaPra transformar utopias em epopeias, os dias em odisseias

Las ideas seriales son cosas serias, no se toman vacacionesIdeias em série são coisas sérias, não tiram férias
Ir de Alaska a la ventisca siberianaVão do Alasca até a nevasca da Sibéria
Heryendo arterias, gargantas, traqueasCorroendo artérias, gargantas, traqueias
Enciende el fusible para mil otras ideasAcendendo o pavio pra outras tantas mil ideias

Lo que realmente queremosO que nós queremos de fato
¿Es que las ideas vuelven a ser peligrosasÉ que as ideias voltem a ser perigosas
(Volver a ser peligroso)(Voltem a ser perigosas)

Ideas peligrosas que aplaudo de pieIdeias perigosas eu aplaudo de pé
Gente valiente como Geraldo VandréPessoas corajosas tipo Geraldo Vandré
Sí, no es cualquier revueltaPois é, não é uma revolta qualquer
Ni el zar, ni Khmer, revuelta allí voltaireNem Czar, nem Khmer, revolta a lá voltaire

La historia enseña, el conocimiento iluminaA história ensina, o conhecimento ilumina
Y la ignorancia es asesina y masacradaE a ignorância é assassina e faz chacina
Idea que te lleva a la guillotina, Santa InquisiciónIdeia que te leva à guilhotina, Santa Inquisição
Pero cuando se extiende termina en revoluciónMas quando dissemina termina em revolução

Cuidado, estoy armado y la sangre se filtraAtenção, que eu tô armado e o sangue fervilha
Más preparado que un soldado guerrilleroMais preparado, que um soldado em guerrilha
Amenaza al Estado de Pancho VillaAmeaça pro estado tipo Pancho Villa
Como la Revolución de Petrogrado o la caída de la BastillaComo a Revolução de Petrogrado ou a Queda da Bastilha

Sé un líder, pero no seas HitlerSeja um líder mas não seja Hitler
El liderazgo no se mide en los seguidores de TwitterUma liderança não se mede em seguidores no twitter
Quiero admiradores, no un club de fansEu quero admiradores, não fã-clube
Para la idea de viralizar, más que video 'paia' en youtubePra ideia viralizar, mais que vídeo 'paia' no youtube

Y no hay nadie que me derribe, nadie que me haga callarE não tem quem me derrube, não tem quem me cala
Porque una idea real es a prueba de balasPois uma ideia de verdade é à prova de bala
Soy, el sueño de Martin, el coraje de MalalaEu sou, o sonho de Martin, a coragem de Malala
El grito Zombie que escuchas de SenzalaO grito de Zumbi que se escuta da Senzala

Lo que realmente queremosO que nós queremos de fato
¿Es que las ideas vuelven a ser peligrosasÉ que as ideias voltem a ser perigosas
(Volver a ser peligroso)(Voltem a ser perigosas)