Uma brasa

Eine Glut

Uma brasa

Lass mich den Jungs zeigen, wie man coole Raps machtDeixa eu mostrar pros moleques como fazer uns raps chiques
Zwischen Klacken und Klicks, Bässen, Klatschen und TrittenEntre clacks e clicks, bumbos claps e kicks
Drück auf Aufnahme, ich will meine Tricks festhaltenAperte o rec que eu quero gravar minhas tricks
Doch am Ende der Tracks muss man das Mixen machenMas ao final das tracks é necessário fazer a mix
Durch Samples und Skits, Breaks und GraffitisPelos samples e skits, breaks e grafittis
Nicht wegen VIP-Einladungen und teuren Autos in MusikvideosNão pelos convites vips e carrões nos vídeo clipes
Achte auf die Idee und lass dich nicht nur von den Beats leitenPreste atenção na ideia e não se prenda só aos beats
Denn ich bin geboren, um Klassiker zu machen und nicht um Hits zu produzierenQue eu nasci pra fazer clássicos e não pra fazer hits
Die Sache ist verrückt, Mann, wie der Film MatrixO bagulho é louco mano feito o filme da Matrix
Aber du wirst diesen Film hier nicht auf Netflix sehenMas você não vai ver esse filme aqui passando lá no Netflix
Ich male die Wahrheit wie Black Alien, in Speed FreaksRetrato a verdade como Black Alien, em Speed Freaks
Schwer wie Dexter, der achte Engel der ApokalypsePesado tipo Dexter o oitavo anjo do apocalipse
Manchmal bin ich friedlich wie die Mönche und die HippiesÀs vezes sou da paz como os monges e os hippies
Andere Male nutze ich die Kraft von Asterix und ObelixOutras vezes uso a força de Asterix e Obelix
Bloods und Crips, Hip-Hop ist die BlitzBloods e crips, hip hop é a blitz
Egal ob du aus dem Bronx-Block oder einem Land aus dem Brics-Block kommstSeja você do bloco do Bronx ou de um país do bloco do Brics

Sie sagen, der Wind bringt eine Glut an die SpitzeDizem que a brisa é que traz uma brasa ao topo
Immer auf den Atem wartend, bereit zu sprießenSempre a espera do sopro, pronta pra poder brotar
Und es gibt keinen Feuerwehrmann, der löschtE não tem, bombeiro que apaga
Es gibt kein Geld, das bezahltNão tem, dinheiro que paga
Es ist, was es ist, und niemand wird sich ändernÉ o que é, e ninguém vai mudar

Das ist kein Film von Fox und kein Xbox-SpielIsso não é filme da fox nem jogo de Xbox
Es ist der Brazza im Beat, mit Léo im Rap-BoxÉ o Brazza na batida, com o Léo no rap Box
Hip-Hop ohne Photoshop oder XeroxHip hop sem photoshop ou xerox
Ein bisschen von Sabota, nimm's und pack's in den Groove von Nei LopesUm pouco do sabota pega e bota na levada do Nei Lopes
Ohne als Ausländer mit dem Shirt der Red Sox aufzutretenSem pagar de gringo com a peita do Red Sox
Die Reime verweben sich mehr als DreadlocksAs rimas se entrelaçam mais até que Dread Locks
Kreiert von Stiften, Laptops, sind sie HeadshotsCriadas por canetas, laptops, são headshots
Explodieren die Gehirne wie die Videos von Ted TalksEstourando os miolos como os vídeos do Ted Talks
Gesendet per Fax? Nein, per InboxEnviadas por fax? Não, por inbox
Infizieren wie Anthrax, eingewickelt in UmschlägeInfectam como anthrax, embrulhados em envelopes
Versuchen, den Gräueltaten der Cops zu entkommenTentando fugir das atrocidades dos cops
Die gleichen, die die Folter im DOPS praktiziertenOs mesmos que praticavam a tortura lá no dops
In den Clubs die Diven mit Silikon und BotoxNas baladas as dondocas com silicone e Botox
Leute, die sich dopen und lange für Detox brauchenGente que se dopa que demora pra fazer Detox
Am Ende der Nacht sehe ich viele LókisNo fim da noite vejo vários lókis
Die könnten sogar Malcom X sein, enden aber schlecht mit OxiQue até podiam ser Malcom X, mas acabam mal com óxi

Sie sagen, der Wind bringt eine Glut an die SpitzeDizem que a brisa é que traz uma brasa ao topo
Immer auf den Atem wartend, bereit zu sprießenSempre a espera do sopro, pronta pra poder brotar
Und es gibt keinen Feuerwehrmann, der löschtE não tem, bombeiro que apaga
Es gibt kein Geld, das bezahltNão tem, dinheiro que paga
Es ist, was es ist, und niemand wird sich ändernÉ o que é, e ninguém vai mudar

Sie sagen, der Wind bringt eine Glut an die SpitzeDizem que a brisa é que traz uma brasa ao topo
Immer auf den Atem wartend, bereit zu sprießenSempre a espera do sopro, pronta pra poder brotar
Und es gibt keinen Feuerwehrmann, der löschtE não tem, bombeiro que apaga
Es gibt kein Geld, das bezahltNão tem, dinheiro que paga
Es ist, was es ist, und niemand wird sich ändernÉ o que é, e ninguém vai mudar