Vislumbre (part. Gigante no Mic)

Vistazo (parte gigante en el micrófono)

Vislumbre (part. Gigante no Mic)

Dijeron que Brazza solo rima boombap y en el trap no hay rima que encajeDisseram que o Brazza só rima boombap e no trap não tem uma rima que caiba
Pero ya sabes, el nivel no baja, vale, tengo un beat de Paiva, pásalo a tu papá, veMas saiba, que o nível não cai tá, peguei logo um beat do Paiva, passa pro pai vá
Que juré que en este sonido aquí soltaría esta rabiaQue eu jurei que nesse som aqui livraria essa raiva
Y traería mucho más contenido que en la librería SaraivaE traria bem mais conteúdo que na livraria Saraiva
Votamos por tipos como Donald TrumpVotamos em caras como o Donald Trump
Para que los ricos paguen menos impuestos y los pobres en MC Donald hagan trampaPra que o rico pague menos imposto e o pobre no MC Donald trampe
Para que Scrooge McDuck se haga aún más rico y el Pato Donald se meta en problemasPra que o Tio Patinhas fique ainda mais rico e o pato Donald trampe
Y si soy dueño de un banco o de una bocaE se eu fosso dono de bank ou dono de boca
Y hablando de boca, ¡que alguien le tape la boca a Donald!E falando em boca alguém a boca Donald tampe!
Es que si voy a escuchar tonterías, prefiero con creces la de Forest GumpÉ que se for pra ouvir lorota prefiro bem mais as do Forest Gump
Racionais es nuestro estudio mucho antes de ingresar al examen de ingreso a la UnicampRacionais é nosso estudo bem antes de entrar pro vestibular da Unicamp
No tengo ganas de poner tus oídos como un orinal y cantar como Lil PumpNão tô a fim de fazer seu ouvido de penico e cantar igual o Lil Pump
Pero si me das un orinal lo transformaré en arte como lo hizo Marcel DuchampMas se você me der um penico transformo ele arte como fez o Marcel Duchamp
Por eso el rap corre como un tanque y hace de plataforma incluso en el MuseoPor isso que o rap atropela feito tanque e faz palanque até no Museu
Mezclando arte con guerra hacemos de las calles nuestro coliseoMistura de arte com guerra fazemos das ruas nosso coliseu
Incluso trato de ponerme al día, pero no puedo, estoy en mi mejor momentoPéla saco até tenta alcançar, mas não dá tô no meu apogeu
Como si Ronaldinho Gaúcho fuera aplaudido hasta en el BernabéuTipo Ronaldinho Gaúcho sendo aplaudido até no Bernabeu
Que es llenar el estadio, que es sonar en la radio, en el alma y en el miocardioQue é pra lotar estádio, que é pra tocar na rádio, na alma e no miocárdio
¿Qué es lo que más entusiasma a Brasil que el penalti equivocado de Roberto Baggio?Que é pra o Brasil vibrar mais que o pênalti errado do Roberto Baggio
Eso es para que mis hermanos ganen dinero como el casino BellagioQue é pro meus manos fazerem dinheiro que nem o cassino Bellagio
Estamos en la pelea, mira ahí, tío, los chicos son ágiles y solo llama y yo voy para allá, tíoTamo na luta vê lá tio, os menino são ágil e é só chamar que eu vo lá tio
Simplemente no será volátil, si se vende por Versache, es como morir por VersacheSó não vai ser volátil, se vender por versache, é morrer de versar fi
En el arte de la espada como Miamoto MusachiNa arte da espada que nem Miamoto Musachi
Pero la relajación no tiene nada que ver con la visualizaciónMas relaxe não tem nada a ver com visualização
No quiero ampliar las vistas, quiero saber si quien lo vio amplió su vistaNão quero ampliar os views, quero saber se quem viu ampliou a visão?
Entre la vida plena y la vida perdidaEntre a vida farta e a vida que falta
La desigualdad que genera revueltaA desigualdade que gera revolta
Así que dime dónde está el malEntão diz pra mim onde é que o mal tá
En el lado más débil la cuerda se sueltaDo lado mais fraco que a corda se solta

¿Qué ves cuando abres la ventana del alma?O que você vê quando abre a janela da alma?
¿Quién eres cuando pierdes lo que te queda de calma?Quem é você quando perde o que resta da calma?
¿Qué ves en mis líneas que no pudiste leer en tu palma?O que você vê nas minhas linhas que não pôde ler na sua palma?
¿Cuál es el precio del trauma? ¿Cuántos vendieron la causa?Qual é preço do trauma? Quantos venderam a causa?

Quieren pasar la escobaQuerem passar a vassoura
Para la Madre Naturaleza nunca habrá vacacionesPra Mãe Natureza nunca vai ter férias
Ha pasado mucho tiempo desde que las empresas minerasJá faz tempo que as mineradoras
En ríos de sangre, arterias secasEm rios de sangue secam artérias
En el matadero hay variosNo abatedouro tem vários
Gallo cantando y muriendo hecho jironesCantando de galo e morrendo em frangalho
Es una estupidez no ver nuestra vida como ganadoSó burro não ver nossa vida de gado
El Pueblo está marcado de la misma manera dice Zé RamalhoO Povo é marcado igual diz Zé Ramalho
Te dieron cuerda para ahorcarteDeram corda pra tu se enforcar
Las muñecas de cuerda son todas igualesBonecos de corda são todos iguais
Desaté el nudo en mi gargantaDesatei o nó da minha garganta
Para usar mejor mis cuerdas vocalesPra usar melhor minhas cordas vocais
Me pusieron en la horca, deshilaché mi cuerdaMe puseram na forca, disfiei minha corda
En varias líneas que son inmortalesEm várias linhas que são imortais
No fue el final de esa línea de tiempoNão foi o fim dessa linha do tempo
Dile a Fukoyama que aún hay másAvisa o Fukoyama que ainda tem mais
El gobierno tiene naranjas y el pueblo bagazoO governo tem laranjas e o povo tem o bagaço
Vender el almuerzo, comprar la cena y probar el fracasoVende o almoço, compra a janta e sente o gosto do fracasso
La nueva danza de los desempleadosA Nova dança do desempregado
La clase media se rompió la cara y el país está más rotoA classe média quebrou a cara e o país tá mais quebrado
Encontré mi ritmo perfectoEu achei minha batida perfeita
De grasas con limón. El Gobierno Federal quiere mis ingresosDe pinga com limão. A Federal quer minha Receita
Las elecciones te llevaron a hacer la cama en la que te acuestasEscolhas te levaram a fazer a cama que cê deita
Aquellos que no tienen una cuna de oro en ninguna parte se ponen manos a la obraQuem não tem berço de ouro em qualquer lugar se ajeita
Nacimos como un lienzo en blancoNascemos uma tela em branco
Cuando mueras ¿qué imagen verás en la pantalla?Quando você morrer qual imagem verá na tela
¿Has cepillado o dibujado sin tener mando?Você que pincelou ou desenhou sem ter comando?
Y como la vida es líquida, ¿cuál fue tu acuarela?E já que a vida é líquida, qual foi sua aquarela?
¿Cuánto vale tu cuadro hermano?Quanto vale sua pintura mano?
La vida imita al arte y no todo el arte es belloA vida imita arte e nem toda arte é bela
No nací para Miguel ÁngelNão nasci pra Michelangelo
Pero no será para el Papa que haré mi CapillaMas não vai ser pro Papa que eu vou fazer minha Capela
brazza nunca lo olvidesBrazza nunca se esqueça
¿Cuál es nuestro lugar de habla?Qual é o nosso lugar de fala
En un país racista tenemos el privilegio de tener la piel claraSomos privilegiados num país racista por ter a pele clara
No podemos ser protagonistasNão podemos ser protagonistas
Pero hay que darle fuerza a la causaMas devemos dar força pra causa
Sin devoción a la creencia narcisistaSem devoção à crença narcisista
La voz de este pueblo es la de un Dios que no salvaA voz desse povo é de um Deus que não salva

¿Qué ves cuando abres la ventana del alma?O que você vê quando abre a janela da alma?
¿Quién eres cuando pierdes lo que te queda de calma?Quem é você quando perde o que resta da calma?
¿Qué ves en mis líneas que no pudiste leer en tu palma?O que você vê nas minhas linhas que não pôde ler na sua palma?
¿Cuál es el precio del trauma? ¿Cuántos vendieron la causa?Qual é preço do trauma? Quantos venderam a causa?