O Caís

El Muelle

O Caís

Ella me dejó aquíEla me deixou aqui
Tomó sus cosas y se fuePegou as coisas e foi embora
Ni siquiera me dijo adiósNem me disse adeus

Lo último que quería era quedarmeTudo que eu não quis era ficar
Solo en este muelle viendo pasar los barcosSozinho nesse cais a ver navios

Sin ella, ¿quién soy yo?Sem ela quem sou eu?
Un horizonte sin el solUm horizonte sem o sol
Pero si no hay solMas se não tem o sol
No hay nada que ponerNão ha oque se por

Si ella dijo adiós, tendría pazSe ela disse adeus teria eu a paz
Hasta que su voz apareciera en mi retrovisorAté sua voz surgir no me retrovisor

Ay, ay, ay, ay...Ai, ai, ai, ai...

Veo el mar a lo lejosVejo de longe o mar
Siento el mar por dentroSinto por dentro o mar
Y mis ojosE os meus olhos
Llenos de lágrimas no te venSalgados não te vem

Mi dolor es inútil, mi dolor es inútilMinha dor é inútil, minha dor é inútil
Como un barco de velas enterrado en la arenaComo um barco a velas enterrado na areia

Sin ella, ¿quién soy yo?Sem ela quem sou eu?
Un horizonte sin el solUm horizonte sem o sol
Pero si no hay solMas se não tem o sol
No hay nada que ponerNão ha oque se por

Si ella dijo adiós, tendría pazSe ela disse adeus teria eu a paz
Hasta que su voz apareciera en mi retrovisorAté sua voz surgir no me retrovisor

Ay, ay, ay, ay...Ai, ai, ai, ai...

Sin ella, ¿quién soy yo?Sem ela quem sou eu?
Un horizonte sin el solUm horizonte sem o sol
Pero si no hay solMas se não tem o sol
No hay nada que ponerNão ha oque se por

Si ella dijo adiós, tendría pazSe ela disse adeus teria eu a paz
Hasta que su voz apareciera en mi retrovisorAté sua voz surgir no me retrovisor

Ay, ay, ay, ay...Ai, ai, ai, ai...