Ato Falho

Acto fallido

Ato Falho

Al disolverse, nada peor, dio penaTer dissolução, nada pior, deu dó
Intenté darle la vuelta, pero desistí, corríTentei contornar, mas desisti, corri
Algo más intentó disiparse, no vaAlgo a mais tentou se dissipar, não dá
¿Coincidencia o crisis, no lo aguanto?Coincidência ou crise, não vou agüentar

Retrato, somos unoRetrato, somos um
La imagen desgastéA imagem decapei
Después de que el miedo concibióDepois que o medo concebeu
El umbral del amorO limiar do amor

Semejanza o acto desigual, fue malSemelhança ou ato desigual, foi mal
En esta eminencia sin razón, ¿cuál es?Nessa eminência sem porquê, qual é?
Uno, dos, dos para uno, ¿qué más quieres, y tal?Um, dois, dois pra um, quer mais o que, e tal
Decidí irme, me despedí, corríResolvi sair, me despedi, corri

Así es,Pois é,
Dejé atrás lo que no funcionó, me vi en un lío, tan soloDeixei pra trás o que não deu, me vi num nó, tão só
Así es,Pois é,
Uno intenta comprender lo que pasó, no vaA gente tenta compreender o que passou, não dá

Dentro de esta historia cabeDentro dessa história cabe
El otro lado y la forma de verO outro lado e a forma de ver
Dos para uno, uno, dos, dos para tresDois pra um, um, dois, dois pra três
Decidí irme, me despedí, corríResolvi sair, me despedi, corri

¿Cuál es?Qual é?
¿Pensaste que iba a entender lo que dijiste, no va?Achou que eu ia compreender o que falou, não dá
¿Cuál es?Qual é?
Extrañas, vuelve a nuestro lío, tan solo...Bateu saudades volta lá pro nosso nó, tão só...