A Queda

La Caída

A Queda

El acero de los nervios se derritióO aço dos nervos derreteu
Y la mano de hierro se oxidóE a mão de ferro enferrujou
Ojo por ojoOlho por olho
Diente por dienteDente a dente
Todo mi cuerpo se entregóO meu corpo inteiro se entregou

Mi corazón cerrado se abrióMeu coração fechado se abriu
El castillo de naipes se derrumbóCastelo de cartas desabou
Paso a pasoPasso a passo
Poco a pocoPouco a pouco
Caí de pie en un nuevo amorEu caí em pé num novo amor

Ah, las noches frías de esta fiebreAh, as noites frias dessa febre
Ah, el brillo opaco en mi miradaAh, o brilho fosco em meu olhar
Sí, lo que viene y no me sirveSim, o que me vem e não me serve
Para evitar entregarmePara impedir de me entregar

Y cuando esto sucedeE quando isso acontece
Es como euforia sin resacaÉ como euforia sem ressaca
Esperando una fiesta que no terminaEspera de festa que não passa
Un eterno Año NuevoUm eterno réveillon

Como un veneno que me mataFeito um veneno que me mata
Y aún así me parece buenoE mesmo assim eu acho bom