Horas e Horas

Horas e Horas

Horas e Horas

Apareció como un rayoApareceu como um raio
Recuerdo bienMe lembro bem
En pleno frío de mayoEm pleno frio de maio
Robándome la pulsaciónRoubando a minha pulsação

Tomó mi manoPegou minha mão
Y su piel buscó calorE a sua pele quis calor
Sin prisa encontré amorSem pressa encontrei amor

Llegó con delicadezaChegou com delicadeza
No entendíNão entendi
Sus pies sobre la mesaSeus pés em cima da mesa
Después lo encontré tan naturalDepois achei tão natural

Pidió dormirPediu pra dormir
En mi sala y cosas así...Na minha sala e coisa e tal...
Entró y se instalóEntrou e se instalou

Muy a gustoBem à vontade
Abriendo ventanasAbrindo janelas
Ensuciando ollasSujando panelas
Usando los armariosUsando os armários

Me gustasMe gustas
En casaEn casa
Donde malgastar contigoDonde malgastar contigo
Horas y horasHoras y horas

AsustaAssusta
Pero me siento bienMas fico bem
Si te veo conquistarSe te vejo conquistar
Mi mesa y mi sofá otra vezMinha mesa e o meu sofá outra vez

De la misma manera que vinoDo mesmo jeito que veio
Ella se fueEla se foi
Voy por la calle del medioVoy por la calle de en medio
Que esta locura no hace dañoQue essa loucura não faz mal

Ahí me metí en problemasAí me estrepei
No podía olvidarNão podia esquecer
No era normalNão era normal

Daría todoDaria tudo
El alma al diabloA alma ao diabo
Si ahora tuvieraSe agora tivesse
Tú a mi ladoVocê ao meu lado

Es que la vidaÉ que a vida
Pasaba tan correctaPassava tão certinha
En mis ojosNos meus olhos
Horas y horasHoras e horas

Me asustasMe asustas
Y no importaY no importa
Si te veo derramarSi te veo derramar
Tu pereza en el sofáTu pereza en el sofa
Otra vezOtra vez

Aunque sé que estarás muy bien...Aunque sé que estarás muy bien...
Aunque sé que estarás bienAunque sé que estarás bien
Tú, donde sea, estarás bienTu, donde sea, estarás bien