Ei Morena, Pega o Lenço

Ei Morena, Toma el Pañuelo

Ei Morena, Pega o Lenço

Ya murió mi oro finoJá morreu meu ouro fino
Que puse para jugarQue eu botei para brincar
Aquí en OurémAqui dentro de ourém
En el estado de ParáNo estado do pará
Se sintió en CapanemaAbalou em capanema
Castanhal temblóCastanhal vi abalar
Capitão Poço tambiénCapitão poço também
Garrafão, Irituia y PiriáGarrafão, irituia e piriá

Ya murió mi toro de famaJá morreu meu boi de fama
El toro de fama ya murióBoi de fama já morreu
Mi morena lloróMinha morena chorou
Lloró la abuela, lloró mamá, lloré yoChorou vovó, chorou mamãe, chorou eu
Se sintió desde Cafeteua hasta Dom EliseuAbalou do cafeteua até o dom eliseu
Santa Luzia, BragançaSanta luzia, bragança
En Nova Esperança, en Bonito, en VizeuEm nova esperança em bonito em vizeu

Se sintió en PuraquequaraAbalou puraquequara
Cuando el oro fino moríaQuando ouro fino morria
Dile adiós, mi señoraDiga adeus minha senhora
Dile adiós a tus hijasDiga adeus às suas fia
Dile adiós trabajadorDiga adeus trabalhador
Del mercado y de la alfareríaDo mercado e da olaria
Hoy en día el toro de famaHoje em dia boi de fama
Es San Lázaro quien críaÉ são lázaro quem cria

Ya murió mi toro de famaJá morreu meu boi de fama
Cubierto de oro y plataCoberto de ouro e prata
Se sintió en la chica bonitaAbalou moça bonita
Se sintió en el bicho de la selvaAbalou bicho da mata
Mi nudo nadie desataO meu nó ninguém desata
A donde voy nadie me gritaOnde eu vou ninguém me grita
Para la más bonita mulataPra mais bonita mulata
Dejo lazo de cintaEu deixo laço de fita

Dile adiós dueño de la casaDiga adeus dono da casa
Pido a Dios que te bendigaPeço a deus que abençoe
Soy bueno con todosEu sou bom pra todo mundo
Soy malo con quien canta toroSou ruim pra quem canta boi
Vamos a ver si el hombre no lloraVamo ver se homem não chora
El oro fino ya se fueOuro fino já se foi
Se sintió en TracuateuaAbalou em tracuateua
Nova Timboteua y Peixe-BoiNova timboteua e peixe-boi

Ei morena toma el pañueloEi morena pega o lenço
Para secar tus ojosPra teus olhos enxugar
Dile adiós al oro finoDiga adeus o ouro fino
Morena, no lloresMorena num vá chorar
Va a morir mi toro de famaVai morrer meu boi de fama
Que puse para jugarQue eu botei para brincar
Mi corazón me dolióMeu coração me doeu
Mi toro va a morir, se va a acabarO meu boi vai morrer, vai se acabar