Pretinha D'angola

Negrita de Angola

Pretinha D'angola

Oh, ¿quién es esa negrita que viene por allá?Ó, que preta é aquela que vem acolá?
Es la negrita de Angola de UmarizáÉ pretinha d'Angola d'Umarizá
Oh, ¿quién es esa negrita que viene por allá?Ó, que preta é aquela que vem acolá?
Es la negrita de Angola de UmarizáÉ pretinha d'Angola d'Umarizá

Es de Umarizá, es de UmarizáÉ d'Umarizá, é d'Umarizá
Es la negrita de Angola de UmarizáÉ pretinha d'Angola d'Umarizá
Es de Umarizá, es de UmarizáÉ d'Umarizá, é d'Umarizá
Es la negrita de Angola de UmarizáÉ pretinha d'Angola d'Umarizá

Me subí por el tronco, bajé por la ramaAtrepei pelo toco, desci pelo galho
Oh, morena, sujétame o si no caigoÓ, morena, me apara senão eu caio
Me subí por el tronco, bajé por la ramaAtrepei pelo toco, desci pelo galho
Oh, morena, sujétame o si no caigoÓ, morena, me apara senão eu caio

Caigo, caigo, caigo, caigoEu caio, eu caio, eu caio, eu caio
Oh, morena, sujétame o si no caigoÓ, morena, me apara senão eu caio
Caigo, caigo, caigo, caigoEu caio, eu caio, eu caio, eu caio
Oh, morena, sujétame o si no caigoÓ, morena, me apara senão eu caio

Vi una golondrina, vi volarEu vi andorinha, eu vi avoar
Vi una mariposa en las olas del marEu vi borboleta nas ondas do mar
Vi una golondrina, vi volarEu vi andorinha, eu vi avoar
Vi una mariposa en las olas del marEu vi borboleta nas ondas do mar

Vi, vi, vi, viEu vi, eu vi, eu vi, eu vi
Vi una mariposa en las olas del marEu vi borboleta nas ondas do mar
Vi, vi, vi, viEu vi, eu vi, eu vi, eu vi
Vi una mariposa en las olas del marEu vi borboleta nas ondas do mar

Mira la serpiente que te quiere atraparOlha a surucucu que quer te pegar
En el tronco de la caña del cañaveralNo toco da cana do canaviá
Mira la serpiente que te quiere atraparOlha a surucucu que quer te pegar
En el tronco de la caña del cañaveralNo toco da cana do canaviá

Vi, vi, vi, viEu vi, eu vi, eu vi, eu vi
En el tronco de la caña del cañaveralNo toco da cana do canaviá
Vi, vi, vi, viEu vi, eu vi, eu vi, eu vi
En el tronco de la caña del cañaveralNo toco da cana do canaviá

¿Qué te hicieron? ¿Qué te hicieron?O que te fizeram? O que te fizeram?
En el tronco de la caña del cañaveralNo toco da cana do canaviá
¿Qué te hicieron? ¿Qué te hicieron?O que te fizeram? O que te fizeram?
En el tronco de la caña del cañaveralNo toco da cana do canaviá

Vi, vi, vi, viEu vi, eu vi, eu vi, eu vi
En el tronco de la caña del cañaveralNo toco da cana do canaviá
Vi, vi, vi, viEu vi, eu vi, eu vi, eu vi
En el tronco de la caña del cañaveralNo toco da cana do canaviá

Enrolla el toro en la marea, enrolla el toro-bumbáEnrola boi na maresia, enrola boi-bumbá
Quiero ver a la negra rodar, enrolla el toro-bumbáEu quero ver a nega rolar, enrola boi-bumbá
Enrolla bien, enrolla mal, enrolla el toro-bumbáEnrola bem, enrola mal, enrola boi-bumbá
Quiero ver a la negra rodar, enrolla el toro-bumbáEu quero ver a nega rolar, enrola boi-bumbá
Enrolla el toro en la marea, enrolla el toro-bumbáEnrola boi na maresia, enrola boi-bumbá
Quiero ver a la negra rodar, enrolla el toro-bumbáEu quero ver a nega rolar, enrola boi-bumbá
Enrolla bien, enrolla mal, enrolla el toro-bumbáEnrola bem, enrola mal, enrola boi-bumbá
Quiero ver a la negra rodar, enrolla el toro-bumbáEu quero ver a nega rolar, enrola boi-bumbá

Oh, ralla este coco y dame un pedazoÔ, me rala esse coco e me dá um pedaço
Luego saca la leche y dame la pulpaDepois tira o leite e me dá o bagaço
Oh, ralla este coco y dame un pedazoÔ, me rala esse coco e me dá um pedaço
Luego saca la leche y dame la pulpaDepois tira o leite e me dá o bagaço

Así salta la cabraÉ assim que a cabra pula
Así se mueve la negraÉ assim que a nega rebula
Así salta la cabraÉ assim que a cabra pula
Así se mueve la negraÉ assim que a nega rebula

Mamá pisa el maíz, hijo yo estoy pisandoMamãe pisa o milho, filho eu tô pisando
La señora pisa y yo voy cerniendoA senhora pisa e eu vou peneirando
Mamá pisa el maíz, hijo yo estoy pisandoMamãe pisa o milho, filho eu tô pisando
La señora pisa y yo voy cerniendoA senhora pisa e eu vou peneirando

Voy cerniendo, voy cerniendoEu vou peneirando, eu vou peneirando
La señora pisa y yo voy cerniendoA senhora pisa e eu vou peneirando
Voy cerniendo, voy cerniendoEu vou peneirando, eu vou peneirando
La señora pisa y yo voy cerniendoA senhora pisa e eu vou peneirando

Estaba en mi casa, me picó un avispónEu estava na minha casa, marimbondo me ferrou
Estaba en mi campo, me picó un avispónEu estava na minha roça, marimbondo me ferrou
Estaba en mi casa, me picó un avispónEu estava na minha casa, marimbondo me ferrou
Estaba en mi campo, me picó un avispónEu estava na minha roça, marimbondo me ferrou

Ay, Jesús, Dios mío, soy un avispónAi, Jesus, meu Deus, marimbondo sou eu
Ay, Jesús, Dios mío, soy un avispónAi, Jesus, meu Deus, marimbondo sou eu
Ay, Jesús, Dios mío, soy un avispónAi, Jesus, meu Deus, marimbondo sou eu
Ay, Jesús, Dios mío, soy un avispónAi, Jesus, meu Deus, marimbondo sou eu
Ay, Jesús, Dios mío, soy un avispónAi, Jesus, meu Deus, marimbondo sou eu
Ay, Jesús, Dios mío, soy un avispónAi, Jesus, meu Deus, marimbondo sou eu
Ay, Jesús, Dios mío, soy un avispónAi, Jesus, meu Deus, marimbondo sou eu
Ay, Jesús, Dios mío, soy un avispónAi, Jesus, meu Deus, marimbondo sou eu

Me picó en la cabeza, soy un avispónMe ferrou na cabeça, marimbondo sou eu
Me picó en el cuello, soy un avispónMe ferrou no pescoço, marimbondo sou eu
Me picó en la boca, soy un avispónMe ferrou na minha boca, marimbondo sou eu
Me picó en el pecho, soy un avispónMe ferrou na no meu peito, marimbondo sou eu
Me picó en la barriga, soy un avispónMe ferrou na barriga, marimbondo sou eu
Me picó en lo bueno, soy un avispónMe ferrou no gostoso, marimbondo sou eu

Ay, Jesús, Dios mío, soy un avispónAi, Jesus, meu Deus, marimbondo sou eu
Ay, Jesús, Dios mío, soy un avispónAi, Jesus, meu Deus, marimbondo sou eu
Ay, Jesús, Dios mío, soy un avispónAi, Jesus, meu Deus, marimbondo sou eu
Ay, Jesús, Dios mío, soy un avispónAi, Jesus, meu Deus, marimbondo sou eu